| Esperanto | EN> |
-
Gramatikilo
Resumo de la esperanta gramatiko, por angllingvuloj. -
Retpaĝa Esperanta-Angla Vortaro
(eo_en.html)
Ĉi tiu vortaro ŝajnas pli ergonomia ke la plejmultaj vortaroj, precipe por plidaŭraj traduktaskoj, ĉar restas la pasintaj respondoj je la ekrano, pretaj por emfazi kaj ien elpoŝigi.
Ĝi ne havas apartan tekstenigilon; kun la muso ie ajn en la krozilo, taipu tuj vorton (esperante (x-notacie) aŭ angle) kaj la Enen-klavo.
Krome, la paĝo ne bezonas retatingon; do se vi dezirus, simple konservu kopion je loka disko, kaj ĝin uzi senkonekte.
-
Perla Esperanta-Angla Vortaro (eo_en)
Ĉi tiu vortaro estas la bazo de la antaŭa retpaĝa vortaro, sed ĝi funkcias je la komanda linio.
Krome, ĝi akceptas enpoŝigitan enigaĵon, kaj aŭ x-notacian aŭ UTF8-formatan enigaĵon.
Ĝi proponas sekvajn opciojn:- -x generas x-notacian eligaĵon; ĉi tiu estas defaŭlta
- -h generas HTML-formatan eligaĵon
- -u generas UTF8-formatan eligaĵon
- -j eligas JavaScriptan funkcion look_for_word(s) ke enhavas la tutan vortartekston, kaj estas la bazo de la retpaĝa versio
- -a eligas la tutan vortartekston
Vidu plue . . . wikipedia, AdE, lernu, wiktionary, komputada_leksikono, glosbe
Peter Billam, pjb.com.au