6 systems 20 / 19-35-19 /19-35-19 7/19-35-19 8/19-35-19 /19-35-19 /19-35-19 /
pagenum 1
title Verklärte Nacht
innerhead Arnold Schoenberg   Op. 4   1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013
midi channel 0 patch 0
# see: Siegfried Idyll, Cantus in Memoriam Benjamin Britten

/
4 bars | 1b 4/4 84 | 42 48 | 6 6 5 5 6 6 6 7 6 6 6 5 6 6 6 6 \
  | 6 6 5 5 6 6 6 7 6 6 6 5 6 6 6 6 |
| 4/4 6.0
b0.5 .02 Sehr langsam
=1, bass 1b  4/4 cha0 vol50 leg99 2 d d
r0.4 .05 Zwei Menschen gehn durch
=2, bass 1b  4/4 cha0 vol50 leg99 2 D D
|
=1' 2 rest' 4. rest' 8 b
=1, 2 d d
r0.4 .01 kahlen, kalten Hain ,
=2' 2 rest 4. rest 8 B
=2, 2 D D
|
i1.0 .01 immer leise . . .
=1' 4 a 8. [g 16 f] 4 e 8. [d 16 b]
=1, 2 d dr
=2' 4 A 8. [G 16 F] 4 E 8. [D 16 B]
=2, 2 D Dr
|
=1' 4 a 8. [g 16 f] 4 e 8. [d 16 d~]
=1, 2 d dr
=2' 4 A 8. [G 16 F] 4 E 8. [D 16 B]
=2, 2 D Dr

/
4 bars |1b 5 5 5 5 6 5 6 9 5 5 5 5 6 5 6 7 |5 5 5 5 6 5 6 9 5 5 5 5 7 7 7 7 \
 | 5 5 5 5 6 5 6 9 5 5 5 5 6 5 6 7 | 5 5 5 5 6 5 6 9 5 5 5 5 6 5 6 7 |
|
il0.9 .67 5
=1' 4 c~ 8. [b 16 a] 4 g 8. [f 16 d~]
=1, 2 d d
=2' 4 A 8. [G 16 F] 4 E 8. [D 16 B]
=2, 2 D Dr
|
=1, 2 d d
=1' 4 c~ 8. [b 16 a] 4 g 8. [f treble 16 <D B d>]
=2' 4 A 8. [G 16 F] 4 E 8. [D 16 b]
=2, 2 D Dr
|
i0.7 .01 immer leise . . .
=1' 4 <C A c> 8. [<B_ G B> 16 <A_ F A>] 4 <G_ E G> 8. [<F_ D F> 16 <E_ C E>]
=2' 4 rest'' 8. [g 16 f] 4 rest'' 8. [d 16 c]
=2, 2 <D d> <D d>
|
=1' 4 <G_ E G> 8. [<F_ D F> 16 <E_ C E>] 4 <B_ D> 8. [<A_ C> 16 <G_ B_>]
=2' 4 rest'' 8. [d 16 c] 4 Br 8. [<A c> 16 B]
=2, 2 <D d> <D d>

/
4 bars |1b 5 5 5 5 6 5 6 15 5 5 5 5 6 6 6 8 |5 5 5 5 6 5 6 15 5 5 5 5 6 5 6 8 \
 | 5 5 5 5 6 5 6 9 5 5 5 5 6 5 6 7 | 5 5 5 5 6 5 6 9 5 5 5 5 6 5 6 7 |
|
=1' 4 vol+7 <B_ D> vol+7 8. [<B_ D B> vol-7 16 <B_ D>] \
 vol-7 4.. <F_ A_ F> 16 <F_ A_>
=2' 4.. <D B d> 16 B \
 vol+7 4 <C# A c#> vol+7 8. [<D d> vol-7 16 <F d>] vol-7
|
il0.6 .05 10
=1' 4 vol+7 <B_ D> vol+7 8. [<B_ D B> vol-7 16 <B_ D>] \
 vol-7 4.. <F_ A_ F> 16 <D A>
=2' 4.. <D B d> 16 B \
 vol+7 4 <C# A c#> vol+7 8. [<D d> vol-7 16 <F d>] vol-7
| 5.8
=1 4 <B d> 8. [b 16 f~] 2 e~-tr
i0.7 .10 immer leise . . .
=2 2 <D d'> 4 <G g'> 8. [<d, b> 16 <G, a>]
|
=1 4 d 8. [b 16 f~] 4. e~-tr 8 <f f~>
I0.9 .80 pp
=2 2 <D d'> 4 <G g'> 8. [<d, b> 16 <g bn>]
/
3 bars |1b 5 5 5 5 6 6 6 9 5 5 5 5 6 5 6 6 \
 | 5 5 5 5 6 6 6 9 5 5 5 5 6 5 6 6 | 5 5 5 5 6 6 6 9 5 5 5 5 6 5 6 6 |
| 5.6
bl1.0 A
=1' 4 e~ 8. [d~ 16 c~n] 4 bn 8. [a 16 g#]
=1, 2 f# 4 fnl d
=2' 2 c~ 4 d~ bn
=2 2 d d
|
=1 2. c~# 8. [<d bn> 16 <fn f~n>]
=2' 4 a 8. [g# 16 f#] 4 e# bn
=2, 2 d dr
|
il1.0 .11 15
=1' 4 e~ 8. [d~ 16 c~n] 4 bn 8. [a 16 g#]
=1, 2 f# 4 fnl d
=2' 2 c~ 4 d~ bn
=2 2 d d 
/
3 bars |1b 5 5 5 5 6 6 6 9 5 5 5 5 6 5 6 6 \
 | 5 5 5 5 6 6 6 7 5 5 5 5 6 5 6 6 | 5 5 5 5 6 6 6 7 5 5 5 5 6 6 8 5 |
|
=1 2. c~# 8. [<d bn> 16 <fnl f~n>]
=2' 4 a 8. [g# 16 f#] 4 e# bn
=2, 2 d dr
|
=1' vol60 4 e~ 8. [d~ 16 c~n] vol70 4 c~ 8. [bn 16 a]
=1, vol60 2. f# vol70 4 A
i0.6 .01 cresc . . .
=2' vol60 2 <D d> vol70 <D# c>
|
=1, 4 <A a> 8. [<G# g#> 16 <Gn gn>] 4 <G g> 83 [<F# f#> <G g-I3> <G# g#>]
i0.4 .01 espress . . .
=2' 2 <E Bn e> 8 rest'' 4. c~
=2, 2 blank <A eb>
/
3 bars |1b 5 5 5 5 6 5 6 9 5 5 5 5 6 6 8 5 \
 | 8 8 8 9 8 8 8 8 8 8 8 8 | 20 20 20 24 |

| 5.4
=1 4 <A, a> rest 8 rest 4 <C c'> 8 <C c'>
=2' 4 a 8. [g# 16 gn] 4 g 83 [f# g-I3, g#]
=2, 2 <B e> <A eb>
| 4.8
il0.6 .15 20
=1, 2. <Bb d a> 8. [<G# Bbl g#> 16 <Gn gn>]
=2 83 [a' En-I3-P B] [d en-I3, bb] [d~ a b] [d~ e~] rest
|
=1, 2 <Gx c(2 g> 4. <F# c)2 f#> 8 vol50 f#'
I0.5 .02 f .82 p
i0.5 .20 dim . . .
=2' 2 <A(2-P eb(1> 4. <A)2-,-* e)1> 8 rest vol50

6 systems / 19-38-19 / 19-45-19 /19-35-19 /19-38-19 /19-38-19 /19-48-19/
pagenum
innerhead Verklärte Nacht,  Arnold Schoenberg,  Op. 4  1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013

/
3 bars |1b 20 24 20 20 | 20 24 20 24 \
 | 5 5 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 5 6 5 6 |
|
bl0.8 .02 B
=1' 4 f 16 [e{'1 f g f}'1] 4. Bb 8 Bn
=1, 4 Ab G Gbl rest,,
=2' 2 blank gb
=2, 4 <d bn> <dbl bb> c cb
|
=1' 4 c 16 [Bn{'1 c d c}'1] 4. D 8 En
=1, 4 E Ebl Cr 8 [B_n B_bl]
=2' 4 g gb 4. f 8 e
=2, 4 B A Ab 8 [G F#]
| 5.2
=1' 2. <B_ D F> 8 rest vol60 B
i0.5 .04 steigernd . . .
=2' 4 d 8. [c 16 B] 4 A G
=2, 2. G 4 blank
/
2 bars |1b 96 | 96 |
| 5.0
il0.5 .07 25
=1' vol60 2. E 8 rest vol70 B
=1, vol50 163-s [B_ E_ B_ E_ B_ E_] [B_ E_ B_ E_ B_ E_(2] \
 vol70 4 <E_)2 B_> rest,,
=2' 4 vol60 d 8. [c 16 B] 4 A-,-* G
=2, 2. G-P 4 blank
| 2.4 2.2
=1' 163 [E G B d-I"6  " e g] 4 b 163 [E G B d-I"6  " e g] 4 b
=1, 4 blank 8 rest, B 4 blank 8 rest, B
i0.5 .03 accell . . .
=2' 4 vol70 d 8. [c 16 B] 4 d 8. [c 16 B]
=2, 2 G-P G-P
/
2 bars |1b 12 12 10 14 10 14 10 14 | 96 ||
| 2.0 1.9
=1 163 [B_ G_ B_ D-I"6  " E G] 8 [B' 32 D E G B'] \
 8 [d' 32 E G B' d'] 8 [g 32 b g d G,]
=2' 8 8 [d c] [B A] [G F] 83 [E F-I3 G]
=2, 2 G blank
| 1.0 1.1 1.25 1.4
i0.3 .04 molto rit.
=1 bass 4 rest 2. blank
=1 4 blank 163-s [a g# a g-I"6  " a g] \
 [a gn a g-I"6  " a g] [a f a e-I"6  " a e]
=2' 163-s [a-P A a A-I"6  " a A] [G# A G A-I"6  " G A] \
 [Gn A G A-I"6  " G A] 8. [F 16 E]

/
4 bars |1b 5 5 5 7 5 5 5 7 5 5 5 12 5 4 5 4 |5 5 5 7 5 5 5 7 5 5 5 12 5 5 5 6 \
 | 5 5 5 8 5 5 5 8 5 5 5 7 5 4 5 4 | 5 5 5 7 5 5 5 10 6 6 6 6 6 6 6 5 |
| 3.6
b0.5  Etwas bewegter
=1, bass 1b vol60 8. rest 16 [a 8. g 16 b] 8. [d 16 d] 4 <c# f>
r0.4 .30 der Mond läuft mit,
I0.1 .03 pp
=2 vol45 4 <D-* F> vol+5 <E G> vol+5 <F A> vol-5 <G B>
|
il0.3 .01 30
=1, vol60 8. rest 16 [a 8. g 16 b] 8. [d 16 d] 4 <c# f> treble
r0.4 .01 sie schaun hinein .
=2  vol45 4 <D F> vol+5 <E G> vol+5 <F A> vol-5 <G B>
|
=1' vol60 8. rest 16 [A_ 8. G_ 16 <D_ B_>] vol+5 8. [<A_ D> 16 C#] 4 vol+5 F(1
i0.3 .01 steigernd . . .
=2  vol45 4 <D F> vol+5 <E G> vol+5 <F A> vol-5 <G B>
|
=1' 8. [F)1 16 E] 4 vol70 B(1 8 [B)1 D#] 83 [E G-I3 B]
=1, 2 D rest,,
=2' 4 <Ab c> 8. [<G B> 16 d] 4 vol70 <An c f> <B d>
/
3 bars | 5 5 5 7 6 6 6 7 5 5 5 5 5 6 6 5 \
 | 5 5 5 7 5 5 5 7 5 6 5 6 5 6 5 5 | 5 6 5 7 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 5 |
|
=1' 2 vol80 d 4 d 8 [c 16 d B]
=1, 8. [D 16 D#] 83 [E G-I3, B] 2 G
=2  4 vol80 <G e'> 8. [<B, e g> 16 d] 4 <G e'> 8. [<B, e g> 16 d]

|
bl0.8 .05 C
=1, vol90 8. [<A a> 16 <G# g#>] 4 vol100 <d(2 d~(1> \
 8 vol90 [<d)2 d~)1> <c# c~#> vol100 <f f~> <e e~>]
=2, vol90 4 <e b d~> 8. [<f a d~> 16 ab] vol100 4 <g e~> 8 [<an g~> c~#]
|
il0.8 .01 35
=1, 2 <G(2 g(1> 8 [<G)2 g)1> vol105 <A a>] 83 [<B b> <d d~-I3> <g g~>]
=2' vol100 8. [f~ 16 e~] 4. d~ vol100 4 c~ 8 bb
=2, 2 b B
/
3 bars | 6 6 6 5 5 5 5 7 6 6 6 6 6 6 6 5 \
 | 5 5 5 7  5 5 5 5  5 6 5 6  6 6 6 5 | 5 5 5 7 5 5 5 7 6 6 6 6 6 6 6 5 |
|
=1  vol110 4 <b b~> 8. [<a a~> 16 <ab a~b>] \
 83 [<g g~> <f f~-I3> <e e~>] 8 [<d f d~> <c# e c~#>]
=2' vol110 8 rest' 4 g# d~ 8 [c~# f~ e~]
=2, 4 <E d> <F d>  8 [<G e> a] 4 a
|
=1 8. [<f f~> 16 <e e~>] 4. <d d~> 4 <c c~> 8 <B b>
=2' 2 blank 8 rest'''' a 83 [b d~-I3 g~]
=2, 2 <b d~ g~> <g d~ f~>
|
=1, 8. [<A a> 16 <G# g#>] 4 <d(2 d~(1> \
 8 [<d)2 d~)1> <c# c~#> <f d~ f~> <e c~ e~>]
=2' 2 blank 83 [g~ f~-I3 e~] 8 [d~ c~#]
=2, 4 <e b d~> 8. [<f a d~> 16 ab] 4 g an

6 systems /19-45-19 /19-30-19 /19-30-19 /19-30-19 15 /19-38-19 20 /19-25-19 10 /
pagenum
innerhead Verklärte Nacht,  Arnold Schoenberg,  Op. 4  1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013

/
2 bars | 24 21 24 21 | 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 7 7 7 5 5 |
| 0.92 0.96 1.02 1.18
b0.9 .06 rit  .  .  .
=1, 8 [<G g> <F# f#> <eb e~b> <d d~>] [<Fn fn> <E en> <c# c~#> <cn c~n>]
=2' 83 [c~ d~ e~b] 4 bn 83 [bb c~ d~b] 4 a
=2, 4 <eb a> g <c# g> f
| 3.6
il0.7 .20 40
b0.5 .02 tempo
=1, 8 [<Eb eb> <D(2 d(1>] 83 [<D)2 d)1> <En en-I3> <F(2 f(1>] \
 [<F)2 f)1> <G g-I3> <G# g#(1>] 163 [g#)1 a a# bn c~# d~]
=2' 83 [ab bb bn(1] 8 [b)1 g#] 83 [d~ e~ f~(1] 8 [f~)1 d~]
=2, 4 <Bn f> d f g#

/
4 bars | 96 | 96 |
|
=1, 4 <d d~> vol80 <F A f> rest <E c# e>
i0.3 .20 dim . . .
=2, 4 rest vol80 <A d f an> rest <A g>
|
=1' 4 rest 2 vol70 <Eb c eb> 4 <D Bn d>
=2, 4 rest 2 vol70 <Bb gbxl abl> 4 <Bn f an>
|
=1' 2. <Db Ex G db> vol60 4 <C(2 F(3 c(1>
=2' 8 rest 4. vol60 <e(3 bb(1> 4 <e)3 b)1> <f a>
=2, 4 vol70 C 2 vol60 c 4 db
|
=1' 4 <Cr)2 c)1> 2 <B_n Bn> 4 vol50 <F_ F>
=1, 2 F)3 D
=2' 2 blank vol50 4 f d
=2, 2 vol60 <d g#> vol50 G#
/
4 bars | 96 | 14 13 12 12 15 13 12 11 | 12 12 12 12 15 13 12 11 | 96 |
|
il0.6 .03 45
=1  4 <D A> rest <C# A> rest bass
=2' 4 <A f a> rest <A e a> rest
|
I0.7 f
I0.5 .96 f
=1' 4 vol100 c~ 2 g vol80 4 f#
=1, 2 rest, vol50 <c eb>
I0.4 .03 f .50 p
=2' 8 vol100 <F# A eb> rest 4 rest vol60 8 [G-., G#-.,] 4 A-.,
|
=1' 4 vol100 c~ 2 g vol80 4 f#
=1, 2 rest, vol50 <c eb>
I0.4 .50 p
=2' 2 rest vol60 8 [G-., G#-.,] 4 A
|
=1' 4 vol100 c~ 2 g vol80 4 f#(1
I0.4 .50 p
=2' 2 rest, vol50 4 <A c eb> rest
/
3 bars | 1b 80 | 6 6 6 6 6 6 6 8 6 6 6 6 6 6 6 5 | 6 6 6 6 6 6 6 8 6 6 6 6 6 6 6 5 | 
| 0.92 0.96 1.02 1.18
=1 1 f#)1
=1 2 blank blank-fermata treble
=2' 4 <B d> rest 2 rest-Una-fermata treble
| 3.7
il0.9 .40 50
b0.3 .02 mit Dämpfer
=1 vol60 2 blank 8 rest' [<f f~> 8. <ab a~b> 16 <gb g~b>]
=1 8 [Db C 8. A_n 16 B_] 2 E_b
I0.4 .01 pp
=2, vol45 16-s [F-P Bb db f] [F B d f] [Gb-P B d B] [G B d B]
|
=1 vol60 8 <f f~> 4. rest' 8 rest' [<f f~> 8. <ab a~b> 16 <gb g~b>]
=1 8 rest,, [C 8. A_n 16 B_] 2 E_b
=2, vol45 16-s [F-P Bb db f] [F B d f] [Gb-P B d B] [G B d B]
/
2 bars | 1b 96 | 96 |
|
=1 vol60 8 <f f~> 4. rest' \
 8 rest' <b(2 b~(1> 83 [<b)2 b~)1> <ab a~b> <gb g~b>]
=1, 8 rest,, [C 8. A_n 16 B_] 4 F Eb(4
=2, vol45 16-s [F-P Bb db f] [F B d f] [Gb-P B d gb] [G B d B]
|
=1, vol60 4 <gb(2 g~b(1> 83 [<gb)2 g~b)1> <f f~-I3> <eb e~b>] \
 4 <eb(2 e~b(1> 83 [<eb)2 e~b)1> <B b-I3> <cb c~b>]
=1, 4 E)4 4 Db 2 rest,,
=2' vol45 16-s [Gb cb eb gb] [Gb B db G] rest' [Gb cb G] [Eb G E G]
=2, 2 rest,,-P vol60 Cb(2-P
/
2 bars | 1b 96 | 96 |
|
bl1.3 .99 D
=1, 8 [<ab a~b> <eb e~b> <db d~b> <cb(2 c~b(1>] \
 83 [<c)2 c~)1> <An an-I3> <B b>] [<dn d~n> <f f~-I3> <b b~>]
=2' 16-s rest Eb rest E rest [E F] rest rest [D F D] [B D 8-s F]
=2, 8 [Cb)2 F_ 8. G_b 16 A_b] 2 B_ bass
|
il1.0 .60 55
=1' 8 [a~ g~# 8. e~# 16 f~#] 2 bn
=1, 8. [c~# 16 bn] 83 [g g#-I3,] rest [gnl e#-I3, f#] [g b-I3, g]
I0.5 .01 pp
=2' 2 F#(2-P 8. [F)2 16 c# 8. Bn 16 d]

6 systems 10 / 19-31-19 / 19-38-19 10 / 19-28-19 12 \
 / 19-35-19 20 / 19-38-19 30 / 19-27-19 10 /
pagenum
innerhead Verklärte Nacht,  Arnold Schoenberg,  Op. 4  1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013

/
2 bars | 1b 96 | 96 |
|
=1' 8 [a~ g~# 8. e~# 16 f~#] 2 bn
=1, 8. [c~# 16 bn] 83 [g g#-I3,] rest [gnl e#-I3, f#] [g b-I3, g]
=2' 2 F#(2-P 8. [F)2 16 c# 8. Bn 16 d]
|
=1' 8 vol70 [a~ g~# vol80 8. e~# 16 f~#] 2 blank
=1, vol60 8. [c~# 16 vol70 bn] 83 [f## g#-I3,] rest 4 vol80 <c~# c~~#> <bn b~n>
i0.5 .07 cresc . . .
=2' 4 rest c~# 83 rest'' rest''-I3 vol70 d~(2 [d~)2 e~ f~#]
=2, 2 vol60 F#-P vol70 <G# dx e g#>
/
3 bars | 1b 8 6 6 7 6 6 7 6 6 5 6 9 6 6 6 5 \
 | 9 9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 | 6 6 6 7 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 5 6 |
|
=1' 4 <f#rl bn> vol70 a 2 vol60 <c g>
=1, 83 rest, [e-I3, d] [Bn A F#] 2 G
i0.5 .03 dim . . .
I0.5 .50 p
=2' 4 rest'' vol70 d~ 8. vol60 [c~ 16 d~] 83 vol50 [e~b f~ g~]
=2, 2 vol70 <Bnrl-P d f#> vol60 <eb-P g>
|
=1' vol50 4 bb 2 ab 4 gb
=1, 83 [eb db-I3, cb(1] [c)1 B-I3, c(1] vol45 [c)1 B-I3, c] [e d-I3, c]
I0.35 ppp
=2' 2 vol50 <F-P eb(1> <Ab e)1>
|
il0.4 .20 60
=1' 2 <A en> a
=1, 4. E 8 rest, d 4 c 8 A
=2' 8. [c~ 16 bn] 83 [c~ d~ e~(1] 2 e~)1
=2, 1 <c-P en a>
/
3 bars | 1b 84 | 84 | 5 5 5 5 5 5 5 5 6 7 4 4 4 4 4 6 6 9 6 5 |
|
=1 vol50 4 <g g~> 2 <f f~> 4 <e e~>
I0.60 .01 pp
=2 vol50 2 <g#lr-P bn d~> <b d~ g~#>
|
bl0.9 .99 E
=1 vol50 4 <g g~> 2 <f f~> 4 <e e~> bass
I0.60 .01 pp
=2 vol50 2 <g#lr-Tre bn d~> <b d~ g~#>
|
=1' vol60 4 f~ e~ e~b 165 [d~ e~ d~-I5 c~# d~]
=1, vol50 8 <ab c~> 4 <a c~> 8 <anl c~b> 2 bb
I0.10 .01 p
=2 vol55 4. d'-P 16 [e f] 4. gb-P 16 [f-* eb]
/
3 bars | 1b 5 5 5 4 5 5 5 5 6 10 4 4 4 4 4 7 6 11 7 5 \
 | 5 4 5 4 5 11 6 6 6 6 5 4 5 4 5 11 6 6 6 5 \
 | 5 4 5 4 5  6 6 12 6 12  5 4 5 4 5  11 6 11 6 5 |
|
=1' vol60 4 f~ e~ e~b 165 [d~ e~ d~-I5 c~# d~]
=1, vol50 8 <ab c~> 4 <a c~> 8 <anl c~b> 2 bbl
I0.10 .03 p
=2' vol55 4. <D-P d> 16 [<E e> <F f>] 4. <Gb-,-P gb> 16 [<F-,-* f> <Eb eb>]
|
il0.9 .11 65
=1' vol50 4 f~{'1 e~n}'1 e~b{'1 d~}'1
=1, vol60 8 [ab a(2] 165 [a)2 bb a-I5, g a] vol50 8 b 4 b 8 b
=2' 8 d 4 d 8 d vol60 [gb g(2] 165 [g)2 ab g-I5 f g]
=2, 2 D-emph, c-emph,
|
=1' 4 d~b{'1 c~}'1 c~b{'1 b}'1
=1, 8 ab 4 a 8 a gbl 4 g 8 g
=2' 8 [e e(2] 165 [e)2 f e-I5 d# e] 8 [dn d(2] 165 [d)2 eb d-I5 c# d]
=2, 2 B-emph, Abl-emph,
/
3 bars | 6 6 6 6 6 6 6 9 6 6 6 6 6 6 6 7 \
 | 6 6 6 6 6 6 6 9 6 6 6 6 6 6 6 7 \
 | 6 6 9 6 9 6 6 9 6 6 6 6 6 6 6 7 |
| 1.8 1.7
i0.6 .01 steigernd
=1' 2 blank 2 A
=1, vol70 2 <f# a> treble vol80 8 [<C Fn> Eb 8. B_n 16 C]
i0.6 .01 cresc e accel
=2' vol70 8 [<c f> eb 8. Bn vol80 16 c] 2 e
=2, vol70 2 Eb-P Gb-P
| 1.6 1.5
=1' vol90 2 a  vol100 8 [f eb 8. Bn 16 c]
=1, vol90 8 [<c f> eb 8. Bn vol100 16 c] 2 Gb
=2, vol90 2 <ebrl-P gb> vol100 <gb-P e~b>
| 2.8
=1' 8 [a~b g~ 8. e~ 16 f~] 2 b
=1, 8. rest' 16 d~b 4 b 16 rest, 8 [db f 16 e 8 c]
r0.8 .01 der Mond läuft über hohe Eichen
b0.35 Lebhafter
=2' 8 rest 4. f 8 [ab g 8. e 16 f]
=2, 4 F-* 16 [Gb Ab F G] 4 Gn-P Gb-P
/
3 bars | 6 5 9 7 9 6 6 10 6 6 6 6 6 6 6 5 \
 | 6 5 9 7  9 6 6 10  6 6 6 6 6 6 6 5 \
 | 6 5 6 6  9 6 10 6  6 10 9 6 9 9 5 4 |
|
il0.6 70
=1' 8 [a~b g~ 8. e~ 16 f~] 2 b
=1, 8. rest 16 d~b 4 b 16 rest, 8 [db f 16 e 8 c]
=2' 8 rest' 4. f 8 [ab g 8. e 16 f]
=2, 4 F-* 16 [Gb Ab F G] 4 Gn-P Gb-P
|
=1' 8 [a~b g~ 8. e~ 16 f~] 4 c~ b(1
=1, 8. rest 16 d~b 4 b 8 [db f 8. d 16 B]
=2' 8 rest' 4. f 16 rest' [B c d] rest'' 8 [eb 16 f]
=2, 4 F-* 16 [Gb Ab F G] 4. Gn-P 8 B
|
=1' 4 b)1 ab 2 f#
=1, 8 [c en db f] [F# Bn F# B]
=2, 8 [c-P 16 g e]  16 [f eb c c#] \
 [d-P d~ bn f#] [d Bn 8 F#]

6 systems / 19-38-19 /19-38-19 /19-38-19 \
 /19-38-19 7 /19-38-19 7 /19-43-19 /
pagenum
innerhead Verklärte Nacht,  Arnold Schoenberg,  Op. 4  1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013

/
3 bars | 1b 6 6 6 9 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 \
 | 8 9 9 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 9 6 5 | 3/4 6 5 6 5 6 6 6 6 9 6 9 5 |
|
=1' 4 a 2 g 4 f
=1, 8 rest [B d B] [e c#] [d G]
=2' 16 rest' [e g a]  [bb c~ g b] rest' [d e g] 4 rest'
=2, 4. E-P 8 rest, 4 An-P 16 vol90 [B-* c A B]
| 0.7 0.74 0.79 0.85
=1' 2 eb ab
=1, 4 blank 16 vol80 [Ab B A G] 16 vol70 [A G A B] vol60 [cb db eb A]
i0.9 .02 rit . . .
=2' 16 rest''' vol80 [c~b ab eb] 4 a vol70 f~b vol60 e~b
=2 1 cb-P
| 3/4 1.7
il0.5 75
b1.2 .09 Etwas belebter
=1' 3/4 vol70 4 rest' 4. g 8 f#
=1, 3/4 vol50 8 rest, Eb(1 83 [E)1 C-I3, G_] 16 rest,, [Db E Gb]
I0.6 .02 p
=2' 3/4 vol60 2 An-P 4 B-P
/
3 bars | 1b 6 5 6 5 6 6 6 6 7 6 7 5 \
 | 6 5 6 5 6 6 6 6 7 6 7 5 | 6 5 6 6 6 6 6 6 6 8 7 5 |
|
=1' vol75 8. [c 16 eb] 4. e 8 dn
=1, vol50 8 rest, Eb(1 83 [E)1 C-I3, A_] 16 rest,, [Cb F Ab]
=2' vol60 2 An-P 4 G#-P
|
=1' vol75 4 rest' 4. g 8 f#
=1, vol50 8 rest, Eb(1 83 [E)1 C-I3, G_] 16 rest,, [Db E Gb]
=2' vol60 2 A-P 4 B-P
|
=1' vol75 8. [c 16 vol80 b] 4. b 8 a
=1, vol50 8 rest, Gb(1 83 [G)1 Eb-I3, C] 16 vol55 rest,, [E Gn c#]
=2, vol60 2 eb-P vol65 4 en-P
/
3 bars | 1b 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 2 4 7 4 3 \
 | 22 22 18 | 6 5 6 5 6 5 5 7 6 5 5 5 |
| 2.4
b1.2  Etwas zurückhaltend
=1 8 rest [ab <f f~> <e e~>] [<eb e~b> 32 a g f# g]
i0.9 .11 warm
I0.6 .01 pp
=2 vol50 4 <fr-* abl d~b> <f#l b d~n> <g bnl e~b>
|
il0.8 .51 80
=1, 8 [<eb e~b> <d d~> vol70 <db d~b> vol65 <Gb gb>] 4 <A a(1>
=2, 4 <g# c~ f~> <a-P d~bl g~b> rest
|
=1' 4 a)1 2 a
=1, 8 [e d 8. A# 16 Bn] 4 F
=2' 2 rest'' 8 [e~ d~]
=2, 2. <F(2-P d(4>
/
3 bars | 1b 6 5 6 7 6 5 6 5 6 5 6 6 \
 | 6 5 6 5 6 6 6 6 6 7 6 5 | 6 5 6 6 6 6 6 6 6 6 7 5 |
| .8 .75 .7
b1.1 .95 Wieder belebter
=1' 2. <D A>
=1, 8. [A_# 16 B_n] 2 F_
=2' 4 rest' 8 [e d 8. A# 16 Bn]
=2, 2. <F)2 d)4>
| 1.7
=1' vol70 4 rest' 4. bb 8 a
=1, vol50 8 rest, Gb(1 83 [G)1 Eb-I3, B_b] 16 rest,, [En Gb A]
I0.6 .02 p
=2' vol60 2 c-P 4 db-P
|
=1' vol75 8. [eb 16 gb] 4. g 8 f
=1, vol50 8 rest, Gb(1 83 [G)1 Eb-I3, C] 16 rest,, [D Ab Bb]
=2' vol60 2 c-P 4 Bn-P
/
3 bars | 1b 6 5 6 5 6 6 6 6 6 7 7 5 \
 | 6 5 6 5 6 6 6 6 6 7 7 5 | 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 3 7 5 5 4 |
|
il0.7 .11 85
=1' vol75 4 rest' 4. bb 8 a
=1, vol50 8 rest, Gb(1 83 [G)1 Eb-I3, B_b] 16 rest,, [En Gb A]
=2' vol60 2 c-P 4 db-P
| .6 .65 .70
b1.4 .01 .90 Etwas zurückhaltend
=1' vol75 8. [eb 16 vol80 d~b] 4. d~ 8 c~
=1, vol50 8 rest, A(1 83 [A)1 Gb-I3, Eb] 16 vol55 rest,, [Gb Bb en]
=2, vol60 2 f#-P vol65 4 g-P
| 2.4
=1, vol60 8 [e <Bn bn> <g# g~#> <gn g~n>] [<f# f~#> 32 b bb a b]
i0.6 .12 warm
I0.5 .01 pp
=2, vol50 4 <g#rl-P bn e~> <a c~# f~> <a# d~ f~#>
/
3 bars | 1b 11 11 11 11 10 9 \
 | 6 5 6 5 6 5 6 7 6 5 5 5 | 6 5 6 6 6 5 6 5 6 5 6 5 ||
|
=1, 8 [<f# f~#> <fn f~n> vol70 <e e~> vol65 <A a>] 4 <c c~(1>
=2, 4 <g#r bnl d~#> <a-P c~ e~> rest
|
b0.7 .55 dim e rit.
=1' 4 c~)1 2 c~
=1, 8 [g f 8. c# 16 d] 4 Ab
=2' 2 rest'' 8 [g~ f~]
=2, 2. <Ab(2-P f(4>
| .8 .75 .7
il0.5 .18 90
=1' 2. <F c>
=1, 8. [C# 16 D] 2 G_#
=2' 4 rest'' 8 [g f 8. c# 16 d]
=2, 2. <Ab)2 f)4>

6 systems 3 / 19-38-19 1 / 19-40-19 / 19-38-19 18 \
 / 19-27-19 11 / 19-30-19 / 19-48-19 10 /
pagenum
innerhead Verklärte Nacht,  Arnold Schoenberg,  Op. 4  1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013

/
3 bars | 1b 4/4 3 3 3 2 3 2 3 2 3 3 3 2 3 3 3 2 \
 3 3 3 2 3 3 4 3 3 3 3 2 5 6 10 5 \
 | 7 7 10 10 7 7 6 7 8 7 7 7 7 7 7 5 \
 | 3 3 3 2 3 2 3 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 4 3 3 3 3 2 5 10 10 5 |
| 3.0
b0.7 .03 Lebhafter
=1' 4/4 vol70 2 rest' 4 rest' 8 rest' 32 rest' [d f ab]
=1, 4/4 8 rest 4 c 8 Bn 8. [F 16 Ab] 8 [A G]
=2' 4/4 vol60 4 gb f <g#l bn> <bn d~>
=2, 4/4 2 Ab-* 4 d f
| 2.95
=1' vol80 8 rest'' 4 c~ 8 bn 8. [f 16 ab] 8 [a g]
=1, 4 eb d 4 Bn 8 [d G]
=2' vol70 16 rest'' [f# g ab] [bn 8 c~ 16 d~] \
 rest'' [bn c~ d~] rest'' 8 [d~ 16 b]
=2, 2 Ab 4 d f
| 2.9
=1' vol90 2 rest' 4 rest' 8 rest'' 32 rest'' [f ab bn]
=1, 8 rest 4 c 8 Bn 8. [F 16 eb] 8 [e d]
=2' vol80 4 gb f <g#l bn> <d~ a~b>
=2, 2 Ab-* 4 d bn
/
2 bars | 1b 3 3 3 3 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 4 4 3 3 4 4 3 3 3 2 \
 | 3 3 3 3 4 4 3 3  4 3 3 3 7 5 8 5 \
   4 3 4 4 3 3 4 4  3 3 3 3 5 7 8 5 |
| 2.8
=1' 8 rest'' 4 c~ 8 bn 8. [f 16 e~b] 8 [e~ d~]
=1, 4 eb d 4 Bn 8. [ab 16 d]
=2' 16 rest'' [f# g ab] [bn 8 c~ 16 d~] \
 rest'' [bn c~ d~] rest'' [f~ 8 a~b]
=2, 2 Ab 4 d bn
|
il0.7 .15 95
=1' vol100 4. rest' 32 rest' [Bn d f#] 4. rest'' 32 rest'' [f ab bn]
=1, 8. [F 16 Ab] 8 [A G] 8. [F 16 eb] 8 [e d]
=2' vol90 16 rest'' [f g ab] rest'' [bn c~ d~] \
 rest'' [bb bn d~] rest''' [f~ g~ a~b]
=2, 4 d f ab bn
/
2 bars | 1b 3 3 3 3 4 4 3 3  4 3 3 3 7 5 5 5 \
 4 4 4 4 3 3 4 4  3 3 3 3 5 7 8 5 \
 | 3 3 3 3 3 3 4 4  4 3 3 3 7 8 8 5 \
   3 3 3 3 3 3 4 4  3 3 3 3 5 8 8 5 |
| 2.75
=1' 8. [f 16 ab] 8 [a g] 8. [f 16 e~b] 8 [e~ d~]
=1, 4. rest, 32 rest, [Bn d e] 4. rest, 32 rest [f ab bn]
=2' 16 rest'' [f g ab] rest'' [bn c~ d~] \
 rest'' [bb bn d~] rest''' [f~ g~ a~b]
=2, 4 d f ab bn treble
| 2.7
=1' vol110 8. [f 16 e~b] 8 [e~ d~] 8. [f 16 e~b] 8 [e~ d~]
=1, 4 rest, <f ab> rest, <f ab>
=2' vol100 8. rest' 16 eb 8 [e d] 8. rest' 16 eb 8 [e d]
=2, 4 F-P 8 rest, 32 rest, [F Ab Bn] 4 F-P 8 rest, 32 rest, [F Ab Bn]
/
3 bars | 1b 6 6 7 6 6 5 6 10 6 6 6 6 6 5 6 6 \
 | 12 13 12 13 12 13 12 11 || 4# 18 18 20 20 |
|
=1, 8 [<ab a~b> <g g~> 8. <en e~n> 16 <f f~>] \
 8 [<ab a~b> <g g~> 8. <en e~n> 16 <f f~>]
=2 4 <Bb-P e> db <Bb-P e> db
| 2.8
=1 vol120 8 [<ab a~b-emph> <g g~>] [<ab a~b-emph> <g g~>] \
 [<ab a~b-emph> <g g~>] [<ab a~b-emph> <g g~>]
=2 vol110 4 <A_#-P E> <A#, e> <A_# E> <A#, e> bass
# thicken ?
| 3.8
il0.8 .30 100
=1 4# 2 <g e~ g~#> 4 vol110 <f# f~#> vol100 <e g# e~>
b0.7 .25 Breiter
#P =2 4# 1 <B(2-P e b e~ b~>
#M =2 4# 8 B(2-P vol-5 e 83 b vol-5 e~ 1 vol-5 b~
i0.5 .01 arpeggiando
/
3 bars | 4# 7 7 7 8 9 8 7 7 7 7 6 6 \
 | 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 | 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 8 7 |
|
=1, vol90 4 <gnrl d~#> 83 [e~ c~-I3 g#] 2 vol80 <c a(2 c~(1>
=2' 8 vol90 rest' 4 e~ 4 vol80 e~# 4. f~(3
=2, 2 vol90 B)2-P vol80 <B(2-P f(1>
|
=1' 2 <a)2 c~)1(1> 8 [c~)1 vol70 e~(1] 83 [e~)1 c~-I3 g]
=1, 8 c 4 g 8 f 4. A 8 e
I0.7 .42 p
i0.7 .55 dolce
=2, 2. <B)2 f)1 f~)3> vol60 4 B(2
|
=1' 8 [a vol60 c~(1] 83 [c~)1 a-I3 e#] 8 [f a(1] 83 [a)1 f-I3 c]
=1, 83 [c A-I3, e#] 43 f 83 c [A F-I3, c(1] 43 c)1 83 A(2
=2, 4 B)2 2 B 4 B(2
/
3 bars | 4# 8 8 9 8 8 8 7 6 7 7 6 7 \
 || 9/8 8 9 8 8 8 9 9 9 9 | 8 9 8 8 8 9 9 8 9 |
|
=1' 4 e 2 F 4 vol50 B
=1, 83 [A)2 F-I3, C] [D# E C] 4 E <B_ D#>
=2' 4 rest' 2 vol50 <f a> 4 <f-,-,-* a>
=2, 2 vol60 B)2 vol50 B-P
| 9/8 3.6
il0.6 105
b0.6 .20 Etwas Ruhiger
=1' 9/8 vol65 4. A# E 8 rest' [A 16 c B]
=1, 9/8 vol45 4. <C E> <A_# C> E
I0.7 .02 pp
r0.4 .07 die Stimme  eines Weibes spricht :
=2' 9/8 vol40 8 rest' [f gn] [e f g] [g# f## g#]
=2, 9/8 vol50 2. <E(2-P B> 4. <E)2-P B(4> 
| 1.2 1.16 1.12
=1' vol65 4. A# E 8 rest' [A 16 c B]
=1, vol45 4. <C E> <A_# C> E
=2' vol40 8 rest' [f gn] [e f g] [g#-,-P f## g]
=2, vol50 4. <E(2-P B)4> 2. <E)2 B>

6 systems / 19-40-19 / 19-37-19 / 19-41-19 \
 / 19-35-19 8 / 19-42-19 / 19-42-19 /
pagenum
innerhead Verklärte Nacht,  Arnold Schoenberg,  Op. 4  1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013

/
3 bars | 4# 8 9 9 9 8 8 9 8 7 | 8 9 8 8 8 8 8 8 7 | 8 8 8 7 7 8 9 8 7 |
| 1.06 1.03 1.00
=1' vol65 4. A# vol70 B vol75 g
=1, vol45 4. <C E> B_ 8 vol55 [G An B]
=2' vol40 8 rest' [f gn] vol45 [g#-,-P f# g] vol50 4. e~
=2, vol50 2. <E-P B> vol55 4. e(2
| 1.05 1.09 1.13
=1' vol80 vol75 g vol65 f vol75 e
=1, vol60 vol60 4. B# 8 [c vol55 e c(2] [c)2 vol50 F vol45 c]
=2' vol45 8 [e~ d~ d~n] rest' 4 c~ vol45 4. a
=2, vol55 4. e)2-,-* vol50 A(2-P 8 A)2 rest,-,-* rest,
| 3.4
=1' vol65 4. d(1 4 d)1 8 e(1 [e)1 c G]
=1, vol45 8 [Gn F E] 4. G(2 8 [G)2 G# E#]
I0.4 .05 p
i0.4 .55 dolce
=2, vol50  4. a#(1 a)1-P b-,-*
/
2 bars | 4# 8 8 9 8 9 9 8 8 7 \
 | 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4.5 3 3 3 |
| 1.13 1.16 1.20
il0.3 .15 110
=1' vol65 4 A 8 c(1 [c)1 A E#] [F 8. c 16 B]
=1, vol45 4 F 8 En 4 E# 8 C 4. D#
i0.8 .12 rit . . .
=2' vol50 8 [b# c~ f] 4. bn(1 8 b)1 4 f
=2, 4. rest, rest,-P A-P
| 3.5 
I0.3 .12 2
I1.3 .42 2
I0.9 .83 2
=1' vol70 8 rest' B [g gn] [f 32 B A# G A]
=1, vol45 4. <B_ En> 8 rest, rest, c dn  rest, rest,
i0.5 .05 warm
=2' vol50 4 e 8 rest'' [<c~ e~#> d~# e~] [f~ e~n d~n]
=2, 4 G-P 8 g 4. a-P a#-P
/
3 bars | 4# 9 8 9 8 8 8 8 8 7 | 9 7 10 8 8 9 8 7 8 | 8 7 8 8 9 8 9 8 7 |
| 3.3
I1.2 .23 2
I0.8 .54 2
=1' vol75 8 [f fn e An] 4 blank
=1' 4. blank blank cn(1
=1, vol45 4. rest, 4 rest, 8 F 4. E(2
=2' vol50 8 [d~# g~# d~] 4. e~ 8 [f g a]
=2, 4. b-* 4 c~n-P 8 rest 4. B(2-P
|
I0.9 .81 2
=1' vol75 4. c)1(1 4 c)1 vol65 8 c# 4. blank
=1' 4 blank blank 8 [d# c]
=1, vol60 8 [E)2 8. D# 16 Cn] 4. C A_(2
=2' vol50 4 f 8 a(1 [a)1 g f(1] 4. f)1
=2, 2. B)2(2 4. B)2(2-P
=2 8 blank 4 blank-,-P 2. blank
| 1.1 1.17 1.26
=1' vol65 8 [B# c] 2 blank
=1' 4. blank D# Bn
=1, vol55 4. A_)2 8 rest,, [B_ C#] [Ar G F]
i0.5 .12 rit . . .
=2' vol50 4. f(1 8 [f)1 g a] [c~ b a]
=2, 2. B)2 4. B
=2 8 blank 4 blank-,-P 2. blank
/
3 bars | 4# 8 9 8 8 8 9 9 8 9 | 8 9 8 8 8 9 9 8 9 | 8 9 8 9 8 8 9 8 7 |
| 3.6
bl0.5 .06 F
il0.5 .26 115
=1' vol75 4. A# E 8 rest' [A 16 c B]
=1, vol55 4. <C E> <A_# C> E
=2' vol50 8 rest' [f gn] [e f g] [g# f## g]
=2, vol60 2. <E(2-P B> 4. <E)2-P B(4>
| 1.2 1.16 1.12
=1' vol75 4. A# E 8 rest' [A 16 c B]
=1, vol55 4. <C E> <A_# C> E
=2' vol50 8 rest' [f gn] [e f g] [g#-,-P f## g]
=2, vol60 4. <E(2-P B)4> 2. <E)2 B>
| 1.06 1.03 1.00
=1' vol75 4. A# B vol80 g
=1, vol55 4. <C E> B_ 8 vol55 [G An B]
=2' vol50 8 rest' [f gn] vol45 [g#-,-P f# g] vol50 4. e~
=2, vol60 2. <E-P B> vol55 4. e(2
/
3 bars | 4# 8 9 8 9 8 8 8 9 7 | 8 9 8 9 8 8 8 8 7 | 8 9 9 8 9 9 9 9 7 |
| 1.0 1.0 1.1
=1' vol80 g vol70 f vol75 e
=1, vol70 4. B# 8 [c vol65 Bn A(2] 4. A)2
=2' vol55 8 [e~ d~ d~n] rest' 4 c~ 8 [a vol50 g vol45 gn]
=2, vol65 4. e)2-,-* vol50 A(2-P 8 A)2 rest,-,-* rest,
| 1.0 1.0 0.9
=1' vol75 4. dn(1 4 d)1 8 fn(1 [f)1 d B]
=1, vol65 4. A 8 [Fn Gn A] 4 B 8 F
=2' vol50 8 [d~n e~ f~n] [d~ e~ f~] [d~ e~ d~]
=2, vol60 4. fn-P dn gn-*
|
il0.5 .10 120
=1' vol75 4 cn 8 e(1 [e)1 c A#] [B An Gn(1]
=1, vol65 4 E 8 A 4 A# 8 E Gn 4 Dn
=2' vol50 4. c~n(1 8 [c~)1 e~ c~#] rest'' 4 b
=2, vol60 8 [g# a f#] 4. gn-P fn-P
/
2 bars | 4# 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 7 4 3 | 8 8 9 9 9 9 8 9 7 |
|
I0.5 .17 2
I1.1 .44 2
I0.7 .81 2
=1' vol75 8 [G)1 Gn] [e eb] [dn 32 Gn F E# F]
=1, vol50 8 Cn rest,, rest,, rest, [Fn A] [Bbl F# Dnl]
=2' vol50 8 rest'' [fn gn] [a b c~#] [d~n c~n bb]
=2, vol60 4. e fn-P f#-P
|
I0.8 .11 2
I0.9 .44 2
I1.3 .77 2
=1' vol75 8 [dn c#] [cn <Fn c>] [a ab]
=1, vol55 4. blank blank 8 rest, [Bb dn]
=2' vol55 8 [b e~ b] [c~n bb c~n] [d~n e~ f~#]
=2, vol60 4. gn-P 4 g#l-* 8 a 4. bbl-P

6 systems / 19-38-19 / 19-37-19 / 19-41-19 8 \
 / 19-32-19 9 / 19-35-19 / 19-35-19 /
pagenum
innerhead Verklärte Nacht,  Arnold Schoenberg,  Op. 4  1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013

/
2 bars \
 | 5 5 5 5 5 5 6 6 9 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 \
 || 4# 4 2 4 2 4 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4  \
 4 4 4 4 4 5 4 5 4 6 6 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 |
| .95 .95 .90
I1.1 .23 2
I1.3 .51 2
I0.9 .80 2
b0.8 .95 Drängend, etwas unruhiger
=1' vol75 8 [gn 32 cn B A# B] 8 [g f# fn Bb]
=2' vol55 8 [g~n f~n e~b] [e~n a~n e~] rest''' [f~n bb]
=2, vol55 4. bn c~ blank
=2, vol65 4 blank-P blank-P 8 [d~b-P db]
| .90 .90 .85
I0.9 .78 2
=1, 0 vol60 4 db 8 c [Gb vol80 165 g# a g-I5 f## g] 4. blank
=1, 0 4 blank blank 8 [e~ e~b]
=2' 0 vol60 4 a 8 bb 8 [a c~ d~] [c~# bn c~#]
=2, 0 vol70 4 eb-* 8 en 4 eb 8 en 4. f
/
2 bars | \
 3 2 3 2 3  3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 \
 3 3 3 3 3  5 4 4 3 5  4 4 3 4 3 \
 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3  3 3 3 2 2 | \
 3 3 3 3 3  5 4 4 3 5  4 4 3 4 3 \
 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 \
 3 3 3 3 3  5 4 4 3 4  3 4 3 3 3 |
| .89 .89 .84
il0.7 .13 125
# =1' 8 d~ rest' rest' 4 rest' 8 f~#(1 [f~)1 d~n bb]
I0.3 .78 2
=1  vol85 8 d~ rest' rest' rest' 165 [A Bb' A-I5 G# A] 4. blank
=1  4 blank blank 8 [f e]
=2' vol65 4 d~ 8 bn [<a# d~> g b] [bb c~ d~]
=2, vol75 4 f# 8 fnl 4 e 8 f 4. f#l
| .88 .88 .84
I1.1 .44 2
=1, vol90 4 blank 8 [e~b d~n] 4 blank
=1  8 [bn 165 f# g f-I5 e# f] 4. blank 8 <fn d~b> 165 [Ab Bb' A-I5 G A]
i0.8 .05 steigernd
=2' vol70 4 d~b 8 c~ [<b e~b> ab bb] 4 e~b 8 d~n
=2, vol80 4 g 8 f# 4 fn 8 f#l 4 an 8 g#l
/
2 bars | \
 3 3 3 3 3  3 3 4 3 3  3 3 3 3 4 \
 3 3 3 3 3  4 3 4 3 5  4 4 3 4 3 \
 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3  3 3 3 2 2 || \
 3/4 6 5 6 5 6 5 6 7  5 5 5 5 8.5 8.5 7 7 6 6 6 6 6 6 6 4 |
| .87 .87 .84
I1.1 .17 2
I1.3 .78 2
=1' vol95 8 [f en] 2 blank 
=1, 2 blank 8 [g~ f~#]
=1, vol75 8 [Bb 8. db 16 c] 8 g 165 [a# b a-I5 g## a] 4. blank
=2' vol75 8 [d~b bb c~] 8 [f~ f~# e~] [e~b c~ d~n]
=2, vol85 4 g 8 ab 4 b 8 a# 4 an 8 bbl
| .84 .84 .82
b0.9 .02 rascher werdend
=1, 3/4 vol100 8 [a g#] [e# 32 gn f# e# f] 8 [<f f~#> <fn f~n>]
i0.8 .02 steigernd
#=2, 3/4 vol90  4 <e d~> <a# e~> <b d~# g~>
=2, 3/4 vol90  163-s [e-P d~ e d~ e d~] \
 16 [a# 8. e~n] 165-s [b-P d~# g~-I5 d~ b]
/
2 bars | \
 6 5 6 5 6 5 6 7  5 5 5 5 8.5 8.5 7 7 6 6 6 6 6 6 6 9 | \
 6 5 6 5 6 5 6 7  5 5 5 5 8.5 8.5 7 7 6 6 6 6 6 6 6 4 |
| .83 .83 .81
=1, vol105 8 [<b e~> a#] [f## 32 an g# f## g] 8 [<g g~#> <gn g~n>]
=2, vol95  163-s [f#-P c~ f c~ f c~] \
 16 [f~# 8. c~] 163-s [c~#-P e~# c~ e~ c~ e~] treble
| .82 .82 .80
il0.9 .20 130
=1, vol110 8 [<d~bl g~b> c~] [a 32 c~ bb a b] 8 [<b b~b> <a a~>]
=2' vol100 163-s [A_b-P Gb A_ G A_ G] \
 16 [D 8. Ab] 163-s [Eb-P Gn E G E G]
/
2 bars | 6 6 6 9 6 6 6 9 6 6 6 6 || 4/4 80 |
| .81 .81 .81
=1, vol115 16 [<ab a~b> <g g~> 16. <d d~> 32 <eb e~b>] \
 16 [<a a~> <g g~> 16. <d d~> 32 <e e~>] \
 16 [<a a~> <g g~> 16. <d d~> 32 <e e~>]
I0.5 .02 ff
=2' vol110 8 [B G] [B G] [B G]
=2, 4 Eb-P E E
| 4/4 3.0
=1 4/4 vol115 8 <d bb d~> 32-s [d' D d' D] \
 [d' D d' D d' D d' D] [d' D d' D d' D d' D] [d' D d' D d' D d' D]
I0.5 .02 ff
b0.4 .12 Lebhaft bewegt
=2' 4/4 8 vol110 <En-P G Bb> rest 4 rest 2 rest bass
/
2 bars | 96 | 4 4 4 4 4 4  4 4 4 4 4 4  4 4 4 4 4 4  4 4 4 4 4 8 |
|
=1' 8 <D d> rest 4 rest 2 rest
=2' 163-s [E e E vol-5 e E e] [E e vol-5 E e E e] \
 [E e vol-5 E e vol-5 E e] [E e vol-5 E e vol-5 E e]
|
=1' 2 blank 1 rest
i0.6 .03 dim . . .
=2' 163-s [E e vol-5 E e vol-5 E e] [E e vol-5 E e vol-5 E e] vol-5 \
 [E e vol-5 E e vol-5 E e] vol-5 [E e E-Una e E e] treble

6 systems / 19-38-19 / 19-37-19 / 19-41-19 8 \
 / 19-32-19 9 / 19-35-19 / 19-35-19 /
pagenum
innerhead Verklärte Nacht,  Arnold Schoenberg,  Op. 4  1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013

/
2 bars | 4 4 4 4 4 6  5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 5 4 4 4 4 3 \
 | 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 |
|
il0.7 .06 135
=1, vol45 163-s [a d Bb d a B] [g# d# Bn d g b] \
 [d~ a# e a d~ e] [c~# f Bn f c~ b]
r0.5 .05 Ich trag ein Kind, und nit von dir
I0.2 .01 ppp
=2' vol65 163 [A-*  vol45 163-s F E-P F E F] \
    vol65 163 [Ab-* vol45 163-s Gb F-P G F G] \
    vol65 163 [d-*  vol45 163-s Gn F#-P G F G] \
    vol65 163 [c#-* vol45 163-s Ab G-P A G A(1]
|
=1, vol45 163-s [f~ c~ f c~ f~ f] [e~ c~# g c~ e~ g] \
  83 [dn <Bbl eb>-I3 Bn] [<Ebl Ab> En-I3 B_b]
=2 16 <F-* Ab)1> 8. rest-P 16 <E An> 8. rest-P 4 rest-Tre bass vol110 d-emph
I0.2 .65 ff
/
2 bars | 5 5 5 5 6 5 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 \
 | 4 6 4 4 5 4 4 4 4 4 4 6 4 4 4 6 4 6 4 3 4 3 4 3 |
|
i0.7 .24 wild, leidenschaflich
I0.6 .67 ff
=1, vol120 2 rest' 4 rest' 4 f~(1
=1, 4 vol110 <B_bxr C Gb> vol80 <A_ C F> vol110 <B_bx C Gb> vol80 <A_ C F>
I0.4     f
I0.7 .21 p .42 f .70 p
=2' 4 Eb(2-P 16 [E)2 db c dn] 2 Eb-P treble
|
=1, vol120 163 [f~)1 e~ e~b-I"   6" d~ g d~b] 83 [c~ 83. bn-I3 163 f] 2 ab(1
=2  vol80 8 [<B_br Dbl Gb> vol+7 <B_n E Gn>] vol+7 [<Dn F Ab> 16 D_-.-* F_-.] \
 vol+7 163 [A_b-. C-. D-.-I"   6" vol+7 F-. Ab-. d'-.] \
 vol+7 83 [eb-. 83. e 163 e]
/
2 bars | 4 6 4 5 5 6  4 4 4 4 4 6  6 6 4 6.4 6 4  4 3 4 3 4 9 \
 | 3 3 3 3 3 3  6.3 6.3 6.3 4 6.3 6  4 3 4 3 3 6  3 3 2 3 3 2 |
|
=1, vol120 163 [a)1 g gb-I"   6" f Bb fb] 83 [eb 83. d-I3 163 Ab] 2 cb(1
=2  vol80 8 [<E-P A c#'> vol+7 <D G Bb'>] vol+7 [<F Abl cb'> 16 D_-.-* F_-.] \
 vol+7 163 [A_b-. Cb-. Eb-.-I"   6" vol+7 F-. Ab-. cb'-.] \
 vol+7 83 [d-. 83. d 163 d] bass
I0.3 .96 ff
| .75 .77 .80 .84
il0.5 .09 140
i0.4 .40 rit . . .
=1' 4 c)1 vol80 <A_b B_x F> vol100 <A_n C Gb> vol80 <A_b B_x F>
=1, vol100 4 <D G> 2. blank
=2' 4 dn(2-P 163 [d)2-* c# cn-I"   6" Bn F Ab] \
 83 [Eb 83. Gb-. 163 C] 4 Eb treble
/
2 bars | 6 8 6 8 8 6 8  3 3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3 3  8 8 8 8 8 8 4 \
 | 3 3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3 3  8 8 8 8 6 8 8  3 3 3 3 2 3 2 |
| .80 .77 .75 .73
=1, vol110 32 [G# A A# B-I7 c c# d] 4.. blank 32 [F# Gn G# An-I7 A# B cn]
=1, vol120 4 blank 8 [<eb d~b> c~] 8. [<db a> 16 bb] 4 blank
=2' vol110 32 [B_ C C# D-I7 D# E F] 4.. blank 32 [A_ A_# B_ Cn-I7 C# Dn D#]
=2' vol120 4 blank <F# A> rest blank
| .73 .72 .71 .70
=1, vol120 8 [<db c~b> bb] 8. [<cb g> 16 ab] 4 blank 8 [<B an> g#]
=1' 4.. blank 32 [E F F# G-I7 G# A A#] 8.. blank
=2' vol120 4 <E G> rest 4 blank <D F>
=2' 4.. blank 32 [G_ G_# A_ A_#-I7 B_ C C#] 8.. blank bass
/
2 bars | 4 4 4 4 4 4  5 4 4 4 4 4  4 4 4 4 4 4  4 4 4 4 4 9 \
 | 4 5 4 5 4 5.5  5 4 5 4 5 4  4 5 4 5 4 5.5  5 4 5 4 5 3|
| .7 .75 .75 .75
=1, 8. [<A f> 16 f#] 4 rest 2 rest
=2' 4 rest 163-s vol120 [F#-P f# vol-9 F f vol-9 F f] \
 vol-9 [F f vol-9 F f vol-9 F f] vol-9 [F f vol-9 F-Una f vol-9 F f] treble
i0.3 .51 dim . . .
|
bl0.8 .02 G
=1, vol45 163-s [b e c e b c] [bb f c# f bb c#] \
 [e~ c~ f# c~ e~ f#] [e~b g c# g e~b c~#]
I0.8 .01 ppp
=2' vol65 163 [B-*-emph vol45 163-s G F#-P G F# G] \
 vol65 163 [Bb-*-emph vol45 163-s Ab G-P Ab G Ab] \
 vol65 163 [e-*-emph vol45 163-s An G#-P A G# A] \
 vol65 163 [eb-*-emph vol45 163-s Bb A-P Bb A Bb(1]
/
2 bars | 4 4 4 4 4 4 5 4 4 5 4 4 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3\
 | 5 4 5 4 6 5 6 5 5 4 5 4 5 4 5 4 |
|
=1, vol45 163-s [g~ d~ g d~ g~ g] [f~# e~b a e~b f~# a] \
 83 [e <c f-I3> c#] [<F Bb> F#-I3 C]
il0.6 .01 145
=2 16 <G-* Bb')1> 8. rest-P 16 <F#l Bn'> 8. rest-P 4 rest-Tre bass vol110 e-emph
I0.2 .71 ff
|
i0.5 .52 wild
I0.4 .65 ff
=1, vol120 2 rest' 4 rest' 4 g~(1
=1, 4 vol110 <Cxr D G#> vol80 <B_ D Gn> vol110 <Cx D G#> vol80 <B_ D Gn>
I0.3 .01 f
I0.8 .18 p .43 f .70 p
=2' 4 F(2-P 16 [F)2 eb d en] 2 F-P treble

6 systems / 19-35-19 / 19-35-19 / 19-40-19 \
 / 19-35-19 9 / 19-38-19 / 19-35-19 /
pagenum
innerhead Verklärte Nacht,  Arnold Schoenberg,  Op. 4  1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013

/
2 bars | 6 4 4 4 4 4  4 4 3 4 4 6  4 4 4 6.5 4 4  4 3 4 4 3 3 \
 | 4 6.5 4 4 4 4  4 3 4 3 4 6  7 6.5 4 6.5 7 6.5  4 3 4 3 4 9 |
|
=1, vol120 163 [g~)1 g~b f~-I"   6" e~ a e~b] 83 [d~ 83. c~#-I3 163 g] 2 bb(1
=2 vol80 8 [<Cr Ebl G#> vol+7 <C#l F# A>] vol+7 [<En Gnl Bb'> 16 E_-.-* G_-.] \
 vol+7 163 [B_b-. D-. E-.-I"   6" vol+7 G-. Bb'-. e'-.] \
 vol+7 83 [f-. 83. f 163 f]
|
=1, vol120 163 [b)1 a ab-I"   6" g c gb] 83 [f 83. e-I3 163 Bb] 2 db(1
=2 vol80 8 [<F#-P B' eb'> vol+7 <E A c'>] vol+7 [<G Bbl' db'> 16 E_-.-* G_-.] \
 vol+7 163 [B_b-. C#-. Fn-.-I"   6" vol+7 G-. Bb'-. c#'-.] \
 vol+7 83 [en-. 83. e 163 e] bass
/
2 bars | \
 3 3 3 3 3 3 3  7.3 5 7 7 4 8 6  5 3 3 3 3 3 5  3 3 3 3 3 3 3 | \
 8 8 8 8 6 8 8  3 3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3 3  8 8 8 8 8 6 5  |
| .75 .77 .80 .84
i0.4 .40 rit . . .
=1' 4 d)1 vol80 <B_bll C#llx G> vol100 <B_n D Ab> vol80 <B_bll C#llx G>
=1, vol100 4 <E A> 2. blank
=2' 4 e(2-P 163 [e)2-* eb d-I"   6" c# G Bb] 83 [F 83. G#-. 163 D] 4 F treble
I0.3  ff
| .80 .79 .78 .77
il0.7 .02 150
=1, vol110 32 [Bb Bn c c#-I7 d eb en] 4.. blank 32 [G# A Bb Bn-I7 cn c# d]
=1, vol120 4 blank 8 [<f e~b> d~] 8. [<eb b> 16 c~] 4 blank
=2' vol110 32 [C# D Eb En-I7 F F G] 4.. blank 32 [B_ Cn C# D-I7 Eb En F]
=2' vol120 4 blank <G# B> rest blank
/
2 bars | \
 3 3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3 3  7 7 6 7 6 7 7  3 3 3 3 3 2 2 | \
 3 3 3 3 3 3 3  3 4 3 3 4 3 4  3 4 3 3 4 3 4  3 4 3 3 4 3 3 ||
| .76 .75 .74 .73
=1, vol120 8 [<eb d~b> c~] 8. [<db a> 16 bb] 4 blank 8 [<db bn> bb]
=1' 4.. blank 32 [F# G G# A-I7 A# B c] 8.. blank
=2' vol120 4 <F# A> rest 4 blank <E G>
=2' 4.. blank 32 [A_ A_# B_ C-I7 C# D D#] 8.. blank bass
| .73 .74 .76 .78
=1' 4 blank 83 [a' vol100 f'-I3 db'] [Bb' vol-14 Gb-I3 Cn] 4 rest
=1, vol120 8. [<B g> 16 g#] 83 vol100 [c vol-14 Ab-I3, E] 2 blank
i0.5 .47 dim . . .
=2, 4 rest rest 83 vol100 [c~# vol-14 a-I3 d#] [B vol-14 G Eb]
=2' 2. blank 83 [g# e-I3 c]
/
2 bars | 3/4 \
 3 2 2 2 3 2 2 2  2 3 3 3 3 2 3 3  3 2 3 2 4 4 4 3 | \
 3 2 2 2 3 2 2 2  3 2 3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 4 4.4 3 |
| 2.2
b0.7 .01 Noch bewegter
=1' 3/4 vol100 4 <A_b Ab(1> 163 [A)1 G Gb-I"   6" F B_b E] \
 8 rest' 32 vol70 [F vol+7 Gb vol+7 Ab vol+7 Bb]
=1, 3/4 vol100 2 blank 83 [Eb 83. D 163 A_b]
I0.4 .01 f
=2  3/4 vol80 8 [C-., <c-., eb'>] [<c#l,-. en> <d-. f>] 4 <f ab>
I0.1 .01 p
|
=1' vol110 4 <B_ Bn(1> 163 [B)1 Bb A-I"   6" G# C# Gn] \
 8 rest' 32 vol70 [G# vol+7 A vol+7 Bn vol+7 c#]
=1, vol110 2 blank 83 [F# 83. Fn 163 B_]
I0.3   f
=2 vol90 8 [D#-., <d#l'-., f#'>] [<e-. g> <fnl-. ab>] 4 <g# b>
/
2 bars | 4 4 4 4 4 4  5 5 4 4 4 4  4 4 4 4 4 4 \
 | 3 2 3 2 3 2 3 2   3 2 3 2 3 2 3 2  3 3 3 3.5 4.5 4.5 4.5 3 |
|
il1.3  155
=1, vol120 4 <d d~(1> 163 [d~)1 c~# c~n-I" 6" b e bb] 83 [a 83. g# 163 d]
I0.7 .01 f
=2' 2 blank 4 <b d~>
=2, vol100 165-s [f#-P a f-I5 a f] 8 [<g-* bb> <g#l-. bn>] \
 16 rest [e d fn]
|
=1  vol120 8 ab rest vol70 [Db vol+10 <E_ C>] vol+10 16. [E 32 Eb F vol+10 Gb Ab Bb']
=2' vol70 8 [<D#-. A> vol+5 <E-. Bb> vol+5 <F-. A> vol+5 <F#l-. A#> vol+5 <G-. Bn> vol+5 <Ab-. c>]
/
2 bars | \
 3 2 2 2 3 2 2 2  3 2 3 3 3 3 3 3  3 2 3 4 3 4 4 2 | \
 3 2 2 2 3 2 2 2  3 3 3 2 2 3 3 3  3 3 3 3 3 3 3 3 |
|
=1' vol110 4 <B_ B(1> 163 [B)1 Bb A-I"   6" G# C# Gn] 8 rest' 32 vol80 [G# vol+7 A vol+7 Bn vol+7 c#]
=1, vol110 2 blank 83 [F# 83. Fn 163 B_]
I0.6    f
=2 vol90 8 [D#-., <d#l'-., f#'>] [<e,-. g> <fnl-. ab>] 4 <g# b>
I0.4    p
|
=1' vol120 4 <D d(1> 163 [d)1 c# cn-I"   6" B E Bb] 8 rest' 32 vol80 [Bn vol+7 c vol+7 d vol+7 e]
=1, vol120 2 blank 83 [A 83. G# 163 D]
I0.6   f
=2 vol100 8 [F#-., <f#'-., a'>] [<g-. bb> <g#l-. bn>] 4 <b d~>

6 systems 8 / 19-35-19 / 19-38-19 / 19-35-19 8 \
 / 19-32-19 6 / 19-35-19 9 / 19-40-19 /
pagenum
innerhead Verklärte Nacht,  Arnold Schoenberg,  Op. 4  1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013

/
2 bars | 4 4 4 4 4 5  4 5 4 4 4 5  4 4 4 4 4 3 | 70 |
|
=1, vol125 4 <f f~(1> 163 [f~)1 e~ e~b-I" 6" d~ g d~b] 83 [c~n 83. b 163 f]
I0.8   f
=2' 2 blank 4 <d~ f~>
=2, vol110 165-s [a-P c~ a-I5 c~ a] 8 [<a#l-* c~#> <bnl-. d~>] 16 rest [g f g#]
|
il0.7 .15 160
=1 8 b rest vol80 [E-. vol+7 D#-.] vol+7 [G-. vol+7 F#]
I0.5 .05 p
i0.5 .17 cresc . . .
=2' vol75 8 [<F#-.,-Una c> vol+7 <G-., db> vol+7 <G#-., c> \
 vol+7 <A-., c#> vol+7 <A#l-., dn> vol+7 <B d#>]
/
2 bars | 6 6 6 6 6 6 9 8 8 8 8 8 7 7 7 7 7 7 \
 | 9 8 8 8 8 9 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6
|
bl0.9 H
=1, vol55 4 d~(1 163 [d~)1 d~b c~-I"  6" b e bb] 83 [a 83. g# 163 d]
=1, 
I0.7 .02 pp
=2, vol65 8 [<f-P d~> <ab c~>] [g ab] 83 [bb e~-I3 f~]
|
=1' 8 f blank 4 blank blank
=1, 163 [d db c-I"  6" B F B] 8 [eb Eb] 4 F
I0.3 .02 ppp
=2 83. [d-P 163 f e d] 83 [db'-P Bn-I3 c] 8 [db-P dn]
/
2 bars | 6 6 6 6 6 6 8 9 8 8 8 9 7 7 7 7 7 5 \
 | 8 9 8 8 8 9 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 5 |
|
=1, vol55 4 f~(1 163 [f~)1 e~ e~b-I"  6" d~ g c~#] 83 [c~n 83. b 163 f]
I0.7 .02 pp
=2, vol65 8 [<g#-P f~> <b e~b>] [bb bn] 83 [c~# g~-I3 g~#]
|
=1' 8 ab blank 4 blank blank
=1, 163 [f e eb-I"  6" d G# d] 8 [f# F#] 4 G#
I0.3 .02 ppp
=2, 83. [f-P 163 ab g f] 83 [e-P d-I3 d#] 8 [e-P f]
/
2 bars | 6 6 6 6 6 6 8 9 8 9 8 9 7 7 7 7 7 5 \
 | 6 6 6 6 6 6 9 8 9 9 8 8 9 9 8 8 8 6 |
|
il0.7 .12 165
=1 vol100 4 <ab a~b(1> 163 [a~b)1 g~ g~b-I"  6" f~ bb e~] 83 [e~b 83. d~ 163 g#]
I0.9 .03 f
=2, vol100 8 [<b-Tre g~#> <d~ f~#>] [c~# d~] 83 [d~# e~-I3, f~]
|
=1 vol110 4 <B(2 b> 163 [B')2 Bb' A-I"   6" Ab Db G] [e Gb, eb-I"   6" d 83 f]
=2, 8 [<d-P b> f] [e f] 83 [f# <g-I3, f~> 163 g# d~]
/
2 bars | 6 6 6 6 6 6 8 9 8 9 8 9 7 7 7 7 7 5 \
 | 6 6 6 6 6 6 9 8 9 9 8 8 9 9 8 8 8 6 ||
|
=1 vol115 4 <ab a~b(1> 163 [a~b)1 g~ g~b-I" 6" f~ bb e~] 83 [e~b 83. d~ 163 g#]
I0.9 .01 ff
=2, vol115 8 [<b g~#> <d~ f~#>] [c~# d~] 83 [d~# e~-I3, f~]
|
=1 vol110 4 <B(2 b> 163 [B')2 Bb' A-I"   6" Ab Db G] [e Gb, eb-I"   6" d 83 f]
=2, 8 [<d b> f] [e f] 83 [f# <g-I3, f~> 163 g# b]
/
3 bars | 2b 4/4 8 9 8 9 8 8 8 8 9 9 8 7 \
 | 8 8 8 8 8 8 9 8 9 8 8 7 | 8 9 8 9 8 8 8 8 9 9 8 7 |
| 4/4 2.6
=1' 2b 4/4 vol120 4 <g g~> 8 [<f f~> e~b] \
 8. [<d d~> 16 <e(3 e~(1>] 83 [<e)3 e~)1> c~-I3 g-.]
=1, 2b 4/4 vol105 83 rest, [G-I3, Bn] [G Eb-I3, G] \
 rest, [F-I3, c] rest, An-I3, rest,
I0.6 .01 ff
=2, 2b 4/4 vol120 2 eb-P 4 ab-P c~
| 2.5
il0.9  170
=1' vol75 83 rest' [<B d> e] vol+10 rest' [B-I3 B] \
 vol+10 rest' [Bn-I3 c] vol+10 rest' [<d g-I3> e]
=1, vol105 4 G 8 [F Eb] 8. [D 16 E(2] 83 E)2 rest, rest,
I0.2 .02 p
i0.2 .20 cresc . . .
=2' vol70 2 Eb-P 4 vol+15 Ab-P vol+15  83 rest' [c~ g]
=2, 2. blank 4 c
|
=1' vol120 4 <g g~> 8 [<f f~> e~b] \
 8. [<d d~> 16 <e(3 e~(1>] 83 [<e)3 e~)1> c~-I3 g-.]
=1, vol105 83 rest, [G-I3, Bn] [G Eb-I3, G] \
 rest, [F-I3, c] rest, An-I3, rest,
I0.6 .01 ff
=2, vol120 2 eb-P 4 ab-P c~

6 systems 12 / 19-35-19 10 / 19-25-19 5 / 19-40-19 8 \
 / 19-30-19 6 / 19-45-19 9 / 19-35-19 10 /
pagenum
innerhead Verklärte Nacht,  Arnold Schoenberg,  Op. 4  1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013

/
3 bars | 2b 6 6 6 6  6 6 6 6  6 6 6 7  6 6 6 5 \
 | 6 6 6 7  6 6 6 8  6 7 6 7  6 6 6 5 \
 | 6 6 6 7  6 6 6 6  6 7 6 7  6 6 6 5 |
| 2.5
=1' vol75 83 rest' [<B d-I3> e>] vol+10 rest' [B-I3 B] \
 vol+10 rest' [Bn-I3 c] vol+10 rest' [<d g-I3> e]
=1, vol105 4 G 8 [F Eb] 8. [D 16 E(2] 83 E)2 rest, rest,
I0.2 .02 p
i0.2 .20 cresc . . .
=2' vol70 2 Eb-P 4 vol+15 Ab-P vol+15  83 rest' [c~ g-P]
=2, 2. blank 4 c
| 2.4
=1' vol85 8. [<D d> 16 <E(2 e(1>] 83 [<E)2 e)1> c-I3 G] \
 vol95 8. [<F# f#> 16 <G(2 g(1>] 83 [<G)2 g)1> e-I3 c]
i0.6 .01 molto cresc . . .
=2' vol70 83 rest' [e g] rest' [e-I3 c~] \
 vol80 rest' [g-I3 bn] rest'' [g-I3 c~]
=2, vol70 4 E G vol80 Bn-Ped e-Ped
| 1.15 1.10
=1' vol105 8. [<Bn bn> 16 <c(2 c~(1>] 83 [<c)2 c~)1> g-I3 e] \
 vol115 8. [<d d~> 16 <eb(2 e~b(1>] 83 [<e)2 e~)1> c~-I3 <A g>]
=1, vol90 83 rest,, [C-I3, E] rest,, [E-I3, G] vol100 rest, [G-I3, Bn] 4 rest,
# rest, [B-I3, c]
=2 vol90 4 g-Ped treble C vol100 Eb vol110 8 [A-,-Ped A_]
/
3 bars | 2b 6 6 5 5 6 6 6 5 | 6 6 5 5 6 6 6 5 \
 | 6 6 5 5 5 6 6 7 |
| 1.08 1.05
il0.9 175
=1 vol125 8 [<eb e~b> <d d~>] 4. <ab a~b> 8 [<g g~> <c~b c~~b> <b b~>]
I0.6 .01 fff
b0.5 .12 Schneller werdend
=2' vol110 4 <B_br Fbl Ab> <Cbl-P Eb A> <Db Fbl Bb> <Eb-P G db> bass
| 1.00 0.95
b1.3 .96 Sehr breit
=1 vol125 8 [<eb e~b> <d d~>] 4. <ab a~b> 8 [<g g~> <c~b c~~b> <b b~>]
=2, 4 <Br fbl ab> <cbl-P eb a> <dbl f bb> <eb-P d~b> treble
| 3.0
=1  vol125 8 [<eb e~b> <d d~>] 4. <ab a~b> 8 [<g g~> <c~b c~~b> <b b~>]
I0.5 .01 fff
i0.6 .20 molto rit . . .
=2' vol125 8 [Eb D-P] 4. Ab 8 [G cb-P B] bass
/
3 bars | 2b 11 12 12 13 12 11 12 9 \
 | 8 9 9 8 9 9.5 9 8 9.5 9.5 9 7 | 8 9 9 8 8 8 9.5 9 8 8 8 7 |
|
=1, 8 <db bbl d~b> [<c c~> <a f~ a~-emph,> <ab a~b-emph,>] \
 <Bn f#l bn> [<Bb bb> <g e~b g~-emph,> <f# f~#-emph,>]
=2, 8 <enrl d~b> rest-,-P 4 <c# bn> 8 [b bb-P] 4 <Bn a>
| .75 .76 .78 .80
=1  83 [<f f~> <d-I3, d~> <Bn bn>] [<Ab ab'> <D-I3, d'> <B_n  Bn'>] \
 [<G_# G#> <F_n Fn-I3> <D_ D>] [<F_n Fn> <G_# G#-I3> <B_n  Bn'>]
#=2' 8 blank Bn(1 83 [B)1 d-I3 B] [G# F-I3 D] [F G#-I3 B]
=2' 8 blank Bn(1 4 B)1 83 [G# F-I3 D] [F G#-I3 B(1]
=2, 8 [ab D(2-P] 2. D)2
| .83 .86 .90 .95
il0.6 .01 180
=1, 83 [<D d> <F f> <G# g#>] [<Bn bn> <B_n B-I3> <D d>] \
 [<F f> <G# g#-I3> <B b>] [<d d~> <G g-I3> <f f~>]
i0.7 .45 cresc . . .
=2 4 Bn)1(1 83 [B)1 B d'] vol125 [f g#-I3 bn] [d~ g-I3 f~]
=2, 4 D 2. D
/
3 bars | 2b 6 6 6 7 6 6 6 6 6 5 5 5 6 6 5 5 \
 | 6 6 6 9 6 6 6 6 6 5 5 5 6 6 5 5 \
 | 6 6 6 9 6 6 6 8 6 5 5 5 6 6 5 5 |
| 4.0
b0.8 Sehr langsam
=1' 4 rest' 2 f~ 4 <en e~n>
=1, 8. rest, 16 [a 8. g 16 bb] 4. d 8 c#
I0.6 .02 fff
=2' 8. rest' 16 [a 8. g 16 bb] 4 d <c# g>
=2, 4 rest,-,-* 2 <Ar(2-P f> 4 A)2-P
|
=1' 4 rest' 2 e~b 4 <f d~>
=1, 8. rest, 16 [gb 8. f 16 ab] 4. c 8 Bn
=2' 8. rest' 16 [gb 8. <f ab> 16 ab] 4 c <anl bnlx>
=2, 4 rest,-,-* 2 Bb-P 4 Bn-P
|
=1' 2. <enr bbl d~b> 4 <c(2 f(3 c~(1>
=1, 8. rest, 16 [F 8. En 16 G] 4. B_b 8 A_n
=2' 8. rest' 16 [f 8. en 16 g] 4 Bb A
=2, 2. <C-P c> 4 Db-*
/
3 bars | 2b 6 6 6 7 6 6 6 6 6 5 5 5 6 6 5 5 \
 | 6 6 6 8 6 6 6 8 6 5 5 5 6 6 5 5 \
 | 6 5 5 5 6 5 5 5 6 5 5 7 6 6 6 5 |
|
=1' 4 <c)2 f)3 c~)1> 2 <Bn f bn> 4 <F f>
=1, 8. rest, 16 [E 8. D 16 F] 4. D 8 B_n
=2' 8. rest' 16 [e 8. d 16 f] 4 d Bn
=2, 2 Dn-P G#-P
|
il0.5 .09 185
=1' 4 rest' vol-10  2 c 4 Bn(1
=1, 8. rest, 16 [Eb 8. Db 16 F] 4. A_b 8 F_
i0.2 .10 dim . . .
=2' 4 rest' vol-10 2. f
=2, 2 Db-P vol-10 Dn
=2  2. blank 4 blank-,-P
| 1.01 1.03 1.05 1.07
=1' 4 <F Bn)1> vol-10 <B_n F> 8. rest' vol-10 16 [G 8. F  16 An]
=1, 2. blank 8 [A_n C(2]
i0.5 .02 dim e rit . . .
=2, 2 vol-10 G# vol-10 <Db-P db>
=2' 2 d 8. rest'' 16 [g 8. f 16 an]
/
4 bars | 2b 6 6 6 7 6 6 6 8 6 6 6 7 6 6 6 6 | 64 | 64 | 64 |
| 1.10 1.13 1.16 1.19
=1, 2 C)2 vol-10 <B_n D>
=1' 8. rest' vol-10 16 [G 8. F 16 Ab] 8. rest' vol-10 16 [G 8. F 16 Ab]
=2, 2 Dn-P vol-10 G#-P
=2' 8. rest' vol-10 16 [g 8. f 16 ab] 8. rest' vol-10 16 [g 8. f 16 ab]
| 4.8
bl0.3 .02 K
=1 4 rest vol75 F-emph vol+8 F-emph vol+8 F-emph
i0.7 .08 sehr ausdrücksvoll . . .
=2 2 blank 1 rest-,-P
| 1.35 1.25 1.2 1.2
=1' 4 vol100 Gb 2 F vol-10 4 Fb
=1, 1 vol90 A_b(2
=2' 1 vol80 d
=2, 2 vol90 Bb-P vol-10 Bn-P
| 4.8
il0.3 .01 190
=1' 4 vol80 E E-emph vol+10 E-emph vol+10 E-emph
=1, 4 vol90 A_b)2 4 rest,,, 2 rest,,,
=2' 4 vol60 e 4 rest 2 rest
=2, 4 vol70 c-P 8 blank blank-,-P 2 blank

6 systems / 19-35-19 / 19-30-19 / 19-45-19 16 \
 / 19-35-19 20 / 19-28-19 9 / 19-40-19 12 /
pagenum
innerhead Verklärte Nacht,  Arnold Schoenberg,  Op. 4  1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013

/
5 bars | 2b 24 21 21 21 | 25 25 25 22 \
 | 24 21 21 21 | 24 21 21 21 | 24 21 21 21 |
| 1.35 1.25 1.2 1.2
=1' 4 vol110 Fb vol-10 2 Eb vol-10 4 D
=1, 1 vol90 G_b(2
=2' 1 vol80 c
=2, 2 vol90 Ab-P vol-10 An-P
| 4.8
=1' 4 vol80 Db C#-emph vol+10 C#-emph vol+10 C#-emph
=1, 4 vol90 G_b)2 4 rest,,, 2 rest,,,
=2' 4 vol60 db 4 rest 2 rest
=2, 4 vol70 B-P 8 blank blank-,-P 2 blank

| 1.35 1.25 1.2 1.2
=1' 4 vol110 D vol-10 2 C# vol-10 4 D(2
I0.1 .02 p
=2' 1 vol80 <F(2-P A(4 c#(1>
| 1.35 1.25 1.2 1.2
=1' 4 vol110 D)2 vol-10 2 C# vol-10 4 D(2
=2' 4 vol80 <F)2 A)4 c#)1> 4 rest 2 rest-*
| 4.6
il0.5 .04 195
=1' 4 D)2 vol-10 2 C# vol-18 4 Cn(2
=2' 2 blank 1 rest
/
5 bars | 2b 24 24 24 21 | 84 | 24 24 24 21 | 24 22 22 21 | 24 22 22 21 |
| 4.5
=1' 4 C)2 rest 2 rest
i0.7 .30 espress . . .
I0.2 .19 p
i0.2 .60 dim . . .
=2  4 rest vol80 c~ eb vol-5 f
| 4.4
=1 2 blank 1 rest
=2 vol-5 2. gb 4 f(1
| 4.3
=1' 4 vol70 rest C vol-5 Db vol-5 Eb
=2  4 vol70 f)1 vol-5 c vol-5 db vol-5 eb
| 4.2
=1 4 rest vol-5 2 C vol-5 4 Db(2
i0.4 .65 dim . . .
=2 4 rest vol-5 2 c vol-5 4 db(1
| 4.1
il0.5 .03 200
=1 4 D)2 vol-5 2 E 4 rest
=2 4 d)1 vol-5 2 e 4 rest
/
4 bars | 2b 10 10 10 10 10 10 13 10 \
 | 6 5 5 5 6 6 6 10 5 5 5 5 5 5 6 5 \
 | 6 5 5 5 6 6 6 10 5 5 5 5 5 5 6 5 \
 | 6 5 5 5 6 6 6 10 7 6 6 6 7 6 5 5 |
|
b0.7 .95 Schwer betont
=1' 4 rest' vol105 Fr-emph vol+5 F-emph vol+5 F-emph
=1, 2.. rest,, vol110 8 Eb
I0.4 .14 ff
=2' 4 rest' vol105 f-emph-P vol+5 f-emph vol+5 f-emph
=2, 2 rest, 4. rest, vol110 8 eb
|
=1' 2 F-emph Db-emph
=1, 4 4 <B_brl Db> 8. [C 16 B_] 4. A_ 8 E
r0.2 .02 nun bin ich Dir, o Dir begegnet
=2' 4 4 db 8. [c 16 B] 4. A 8 e
=2, 2 G-emph, A-emph,-P
|
=1' 2 Fr-emph Db-emph
=1, 4 4 <B_brl Db> 8. [C 16 B_] 4. A_ 8 E
=2' 4 4 db 8. [c 16 B] 4. A 8 e
=2, 2 G-emph,-P A-emph,-P
| 4.0
=1' 2 Fr-emph Db-emph
=1, 4 4 <B_brl Db> 8. [C 16 B_] 8 [A_ Db F An]
=2' 4 4 db 8. [c 16 B] 8 rest' [db f an]
=2, 2 G-emph,-P A-emph,-P
/
4 bars | 2b 6 5 5 5 6 6 6 10 5 5 5 5 5 5 6 5 \
 | 6 5 5 5 6 6 6 10 5 5 5 5 5 5 5 5 \
 | 6 5 5 5 6 6 6 10 5 5 5 5 5 5 6 5 \
 | 6 5 5 5 6 6 6 12 6 6 7 6 7 6 5 5 |
|
il0.9 .18 205
=1' 4 4 <db F Db> 8. [<C c> 16 <B_ B>] 4. <D F> 8 <Eb eb>
=2' 2 <G-emph-P f> <A-emph-P f>
| 3.9
=1' 4 <db F Db> 8. [<C c> 16 <B_ B>] 8 [<A_ D A> <D d> <F f> <A a>]
=2' 2 <G-emph,-P f> <A-emph,-P f>
|
=1' 2 blank f
=1, 4 <db d~b> 8. [<c c~> 16 <B b>] 4. F 8 Eb
=2' 2 <db f> 4. db 8 eb
=2, 2 G-emph,-P A-emph,-P
| 3.8
=1' 2 F#r-emph D-emph
=1, 4 <B_nlr D> 8. [C# 16 B_n] 8 [A_# D F# A#]
=2' 4 d 8. [c# 16 Bn] 8 [A# d f# a#]
=2, 2 G#-emph,-P A#-emph,-P
/
3 bars | 2b 6 5 5 5 6 6 6 10 5 5 5 5 5 5 6 5 \
 | 6 5 5 5 6 6 6 10 6 6 7 6 7 6 5 5 \
 | 6 5 5 5 6 6 6  9 5 5 4 5 4 5 6 5 |
|
=1' 4 4 <d F# D> 8. [<C# c#> 16 <B_n Bn>] 4. <D F#> 8 <En en>
=2' 2 <G#-emph,-P f#> <A#-emph,-P f#>
| 3.7
il0.8 .10 210
=1' 4 <eb G Eb> 8. [<D d> 16 <C c>] 8 [<B_n E Bn> <E e> <G g> <Bn bn>]
=2' 2 <A-emph,-P g> <Bn-emph,-P g>
|
=1' 2 blank g
=1, 4 <eb e~b> 8. [<d d~> 16 <c c~>] 4. G 8 vol60 f
I0.8 .80 pp
=2' 2 <eb g> eb
=2, 2 A-emph,-P Bnl-emph,-P
=2 2.. blank 8 blank-,-* treble
/
3 bars | 2b 11 10 12 12 11 10 11 9 \
 | 6 5 5 5 6 6 6 8 6 5 5 5 6 6 6 12 \
 | 11 10 12 12 11 10 11 9 |
| .92 .99 .92 .92
bl0.7 .01 L
=1' vol60 4 f vol+5 16 [en f g f] 4. vol+5 B 8 vol-5 Bn
=1, vol60 4 Bn Bbl 2 Gb
=2' vol60 4 Ab G 2 Eb
=2, vol60 4 D Db C Cb bass
| .95 .91 .95 .91
=1' vol110 2. cr(1 8. [c)1 vol60 16 f]
=1, vol100 2. <Enrr G Bbl> 4 rest,
I0.7 sff  .85 pp
=2' vol110 4 d~br 8. [c~ 16 b] 4 db 8. [c 16 vol80 B-,-*]
=2, vol110 2 cr-P  C-P treble
| .93 1.00 .93 .92
=1' vol60 4 f vol+5 16 [en f g f] 4. vol+5 B 8 vol-5 Bn
=1, vol60 4 Bn Bbl 2 Gb
=2' vol60 4 Ab G 2 Eb
=2, vol60 4 D Db C Cb bass

6 systems 10 / 19-35-19 8 / 19-25-19 8 / 19-30-19 \
 / 19-40-19 / 19-35-19 15 / 19-40-19 10 /
pagenum
innerhead Verklärte Nacht,  Arnold Schoenberg,  Op. 4  1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013

/
3 bars | 2b 96 \
 | 96 \
 | 96 |
| .95 .91 .95 .96
b0.4 .12 Etwas zurückhaltend
il0.9 215
=1' vol110 2. c 8 rest vol60 <G g>
=1, vol100 2. <Enr G Bbl> 4 blank
i0.9 .77 zehr zart
I0.6 .02 sff  .85 pp
=2' vol110 4 d~b 8. [c~ 16 b] 4 db 8. [c 16 vol70 B-*]
=2, vol110 2 c-P  C-P
=2 2. blank 16 blank 8. blank-,-,-Una
| .93 .96 .93 .97
=1' vol70 2. c~ 8. [b 16 f~]
=1, vol60 8 [c Ab] 8. [<G B> 16 <F Ab>] 4 <En G> 8. [<G B> 16 <B db>]
=2, vol65 1 db-P
| .93 .96 .93 .97
=1' vol70 4 c~  rest' rest' 8 rest' g
=1, vol60 8 [c Ab] 8. [<G B> 16 <F Ab>] 4 <En G> 8. [<G B> 16 <dbl f>]
=2, vol60 1 db-P
/
3 bars | 2b 7 7 7 7  7 7 7 10  6 5 5 5  6 5 5 5 \
 | 3 3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3 3  8 4 4 4 8 4 4  4 5 4 4 5 4 3 \
 | 3 3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3 3  8 4 4 4 8 4 4  4 5 4 4 5 4 3 |
| .93 1.01 .95 1.00
=1' vol60 2. <c c~> vol-10 4 <B b>
=1, vol55 8 rest, Ab 8. [<G B> 16 <F Ab>] 2 <En G>
=2, vol50 1 <Db-P db> treble
| 4.0
=1  4 rest vol60 a'(1 2 blank
=1, 4... blank 32-s [a)1 vol50 gb e c-I7 A Gb E] 8.. blank
=1, 2. blank 32-s vol45 [C E Gb A c e gb a]
=1, 4 rest  <c eb> 2 blank
=2 4 rest-,-* 2. <C-P Eb A>
| 4.4
il0.6 220
=1  4 rest vol60 a'(1 2 blank
=1, 4... blank 32-s [a)1 vol50 gb e c-I7 A Gb E] 8.. blank
=1, 2. blank 32-s vol45 [C E Gb A c e gb a]
=1, 4 rest  <c eb> 2 blank
=2 4 rest-,-* 2. <C-P Eb A>
/
5 bars | 2b 1/2 48 | 4/4 96 | 1/2 48 | 4/4 96 | 96 |
| 1/2 2.4
=1 1/2 4 blank 2 rest
=2 1/2 8 blank blank-,-* 2 rest
| 4/4 4.5
=1 4/4 vol45 2. <gb b> vol35 4 <gb b>
=2 4/4 vol40 4 e-P 2 vol45 dn 4 eb
| 1/2 2.4
=1 1/2 4 blank 2 rest
=2 1/2 8 blank blank-,-* 2 rest
| 4/4 4.8
=1 4/4 vol45 2. <g~b b~> vol35 4 <g~b b~>
=2 4/4 vol40 4 e~-P 2 vol45 d~n 4 e~b bass
|
il0.6 .04 225
=1' vol50 2 rest <G_b(4 B_(2 E(3 Gb(1>
=2' vol45 2 rest <E(4 B(2 e(1>
/
5 bars | 2b 24 22 22 22 | 24 22 22 22 | 80 || 2# 90 | 40 48 |
|
=1' vol50 4 <G_b)4 B_)2 E)3 Gb)1> 2. <G_b(4 B_(2 E(3 Gb(1>
=2' vol45 4 <E)4 B)2 e)1> 2. <E(4 B(2 e(1>
|
=1' vol50 4 <G_b)4 B_)2 E)3 Gb)1> 4 rest 2 rest
=2' vol45 4 <E)4 B)2 e)1> 2. B(2
|
=1' vol50 2 blank 1 rest
I0.2 .93 f
=2' vol45 1 B)2
=2 2 blank blank-Tre

|
b0.6 Sehr breit und langsam
=1' 2# vol100 1 <F_#(5 A_(1 D(3>
r0.2 .01 Sie geht mit ungelenkten Schritt
#M =2 2# 8 blank 16 vol70 D vol-7 A vol-7 d vol-7 f# a vol-7 2 d~
=2' 2# vol95  1 <D(5-P A(3 d(1>
i0.2 .30 ( arpeggiando )
|
il0.5 .13 230
=1' 2 <F_#)5 A_)1 D)3> 4 rest vol100 D
=2' 2 <D)5 A)3 d)1> 2 rest-*
/
5 bars | 2# 24 24 24 21 | 11 10 10 10 12 12 13 12 \
 | 84 | 24 24 24 21 | 11 10 11 10 11 10 15 11 |
|
=1' vol100 4 F 2 D 4 F
I0.4 .01 mf .95 f
i0.4 .17 cresc . . .
=2, vol80 2 <d-P f a> <B-P f b>
|
=1' vol100 2 A 4. D 8 vol-10 E
=1, vol85 2 D 4 B_ vol-10 B_b
i0.4 .13 dim . . .
=2' vol80 2 <A-P d f> vol-10 <G-P d g>
|
=1' vol80 2. F 4 vol90 F
=1, vol70 2. A_ 4 
I0.4 .70 p
=2  vol60 2. <D-P A> 4 rest-,-*
|
=1' vol85 4 A G# vol-5 F vol-5 E#
=1, vol65 2 D vol-5 G_#
=2' vol80 4 a g# vol-5 f vol-5 e#
=2, vol65 2 <B f> vol+5 <C-P B>
=2 2.. blank 8 blank-,-*
|
il0.5 .09 235
=1' vol70 2. F 4 rest
=1, vol55 2. <A_# C>
I0.5 .83 pp
=2' vol60 2. <F(2-,-P c f> 8 [F)2-,-* vol-5 Fn]

/
3 bars | 2# 5 5 5 7 6 5 5 6 7 6 6 6 6 6 6 5 \
 | 5 5 5 7 6 5 5 9 7 6 6 6 8 6 6 5 \
 | 5 5 5 6 5 5 6 7 6 5 6 5 6 9 9 5 |
| 4.4
=1' 4. B 8 B# 8 [c b(2] 16 [b)2 f a g]
=1, 4.. <D G> 16 D 4 C 83 [G B-I3, C]
=2' 8. rest'' 16 [c~ 8. b] 16 rest'' 83 rest'' [a#-I3 b] 4 rest''
=2, 2 E-P 4 <A-P f> e
| 4.2
=1' vol+5 4. c 8 d 8 [d# c~n(2] 16 [c~)2 g# b a]
=1, 4.. <E A> 16 E 4 D# 83 [A cn-I3, D#]
=2' vol+5 8. rest'' 16 [d~ 8. c~] 16 rest'' 83 rest'' [a#-I3 b] 4 rest''
=2, 2 F-P 4 <B-P g> f
| 4.0
=1' vol95 4. e vol80 8 eb 8 [d d~(2] 16 [d~)2 b g# e#(1]
=1, 8. [B 16 F 8. E 16 G] 4 <D cx> vol75 B(2
=2' vol+5 2 <G-P e> 2 <G#l-P fn>

6 systems 6 / 19-35-19 23 / 19-43-19 15 / 19-30-19 5 \
 / 19-40-19 5 / 19-30-19 / 19-30-19 /
pagenum
innerhead Verklärte Nacht,  Arnold Schoenberg,  Op. 4  1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013
/
2 bars | 2# 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 6 6 6 6 5 | 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 |
| .95 .95 1.05 1.15
=1' vol65 16 [e#)1 f vol+5 a vol-5 c~] rest'' vol-5 [f vol+5 c~ vol-5 b] \
 rest'' vol-5 [d# vol+5 an vol-5 gn] rest'' vol-5 [A vol+5 b vol-5 g]
=1, vol80 4 B)2 2 A vol-1 4 <G e>
=2' vol75 16 rest''' 4.. d~# 16 rest''' 8. d~# 16 rest'' 8. e~
=2, vol75 2 <A-P f#> vol-10 4 <Bb-P g> vol-10 <c#-P a>
| 4.0 
bl0.9 M
il0.9 .09 240
=1' vol80 8. rest'' 16 [g 8. f 16 a] 8. [cn vol70 16 A 8. G 16 B]
=1, 2 <A cn> blank
=2' vol60 16 rest' 8. cn(2 83 [c)2 c#-I3 d#(1] [d)1 e-I3 f] [g b-I3 dn(1]
=2, 2 D#-P G-P
/
3 bars | 2# 6 6 6 10  7 7 8 7  6 6 8 8 8 6 6 5 \
 | 6 5 6 10 8 8 8 8 6 6 6 6 5 8 8 4 | 8 8 8 8 7 8 8 9 8 8 8 7 |
| 3.8
=1' vol80 8. rest'' 16 [a 8. g# 16 b] 8. [d vol70 16 B 8. A 16 c(1]
=1, 2 <B d> blank
=2' vol60 4 d)1(1 83 [d)1 d#-I3 e] [e# f-I3 g#] [a c~#-I3 en(1]
=2, 2 E-P A-P
| 3.6
=1' vol80 8. rest'' 16 [b vol90 8. a# 16 c~] 2 blank
=1, vol80 4. <E c)1> 8 c vol100 8 [<g g~> <f f~> <e e~> <d d~>]
=2' vol60 4 e)1(1 83 [e)1 e#-I3 f#] 8 [d# vol70 en] 83 [f g-I3 g#]
=2, vol65 2 F-P vol80 B-P
| 3.5
=1' vol100 4 d~ vol-10 2 c~ vol-10 4 <B b>
=1, vol100 8 [<d g#> f] [<c e> d(1] \
 vol-10 83 [d)1 B-I3, G#(2] vol-10 [G)2 A-I3, B]
i0.7 .30 dim . . .
=2' vol80 83 rest' [c~-I3 d~] 4 b 83 [g# a b(2] vol70 [b)2 a g]
=2, vol90 2 G#-P vol80 c-P
/
2 bars | 2# 96 | 6 6 6 7 6 6 6 5 5 6 6 6 6 6 6 5 |
| 3.4
=1' vol80 4. a vol55 8 c~(1 83 [c~)1 a-I3 e#] 8. [f 16 a(1]
=1, vol70 4 A vol50 8 rest, c(2 8. [c)2 16 <G# B>] 4 <A(2 c>
I0.7 .25 pp
=2 vol60 4 <f-* bx c~> treble vol50 8 rest <D Fn> \
 8. [<D#l-P F#> 16 C##] 83 [D F-I3 A_#]
| 3.3
il0.7 .47 245
=1' 83 [a)1 gn-I3 d#] [f e-I3 Gn] rest [F-I3 G] [f e-I3 G(4]
=1, 8. [A)2 16 A] 4 Bb 4 blank Bb
=2' 8. [<B_ D#> 16 <B_# F>] 4 <C#-* G> rest 43 <C G> 83 <B_n E(1>
/
3 bars | 2# 8 8 9 10 8 10 8 8 8 9 8 7 | 8 8 10 9 8 9 8 8 8 8 8 7 | 96 ||
| 1.6 1.65
=1' 83 [d c-I3 E] rest' [D#-I3 E] [B A-I3 G] rest' [D#-I3 E]
=1, 8 G)4 rest,, 4 B_b 43 Cn 83 C# 4 B_
=2  4 <B_b E)1> bass 4 <c#, g> \
 43 <A d#'> 83 <Bb(2 e'(1> 43 <B)2 e')1> 83 <c#, g>
| 1.72 1.82
=1' 83 [Bn A-I3 G] rest [D#-I3 E] [B A-I3 G(1] [G)1 F-I3 E(1]
=1, 43 Cn 83 C# 4 B_b 43 Cn 83 C#(2 43 C)2 83 B_b(2
i0.3 .12 rit . . .
=2' 43 <A d#> 83 <Bb e> 4 <c g> \
 43 <A d#> 83 <Bb(2 e(1> 43 <B)2 e)1> 83 <c(2 g(1>
| .32 .33 .34 .37 .37 .36  .37 .38 .39 .40 .39 1.3
=1' 83 [E)1 D-I3 C] 83 rest [B_#-I3 C(2] [C)2 D-I3 E(2] [E)2 F-I3 G-fermata]
=2' 4 g)1 2. blank
=2, 43 c)2 83 e-Una 4 rest <g bb> <c a-fermata>

/
2 bars | 6# 96 | 96 |
| 3.8
=1 6# 2 rest blank
=1 6# 4.. blank vol40 32-s \
 [<A_ C> <B_ D> <C E> <D F-I7> <E G> <F A> <G B'>] \
 [<A, c> <B d> <c e> <d f-I7> <e g> <f a> <g b>]
=1 6# 1 <a c~>
I0.7 .08 pp .45 ppp
r0.1 .14 Sie schaut empor
=2 6# 2 blank 1 rest
|
Il0.6 .14 250
=1 1 <a c~>
=1 1 <A c>
=1, 4.. blank 8.. blank 32-s \
 [<A_ C> <B_ D> <C E> <D F-I7> <E G> <F A> <G B>]
I0.6 .01 pp .40 ppp
=2 2 rest blank
=2' 4.. blank vol40 32-s \
 [c <B d> <c e> <d f-I7> <e g> <f a> <g b>] 8.. blank
/
2 bars | 6# 3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 4 3 3 2 \
 | 3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  4 3 4 3 3 2 |
| 3.9
=1' 16-s [<A c> F <A c> d <F A> d] \
 [<A c> F <A c> d <F A> d] \
 [<A c> F <A c> d <F A> d] \
 [<F A> D <F A> Dn B F]
r0.6 .07 Der Mond läuft mit.
=2 2 rest-P treble vol+5 a vol-5 bass 
|
=1' 16-s [<A c> F <A c> d <F A> d] \
 [<A c> F <A c> d <F A> d] \
 [<A c> F <A c> d <F A> d] \
 [<F A> D# <F A> Dn B F]
=2 4 F-P rest treble 2 vol+5 a vol-5 bass

6 systems / 19-30-19 2 / 19-30-19 / 19-38-19 9 \
 / 19-34-19 14 / 19-38-19 14/ 19-36-19 14 /
pagenum
innerhead Verklärte Nacht,  Arnold Schoenberg,  Op. 4  1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013

/
2 bars | 6# 3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 2 \
 | 3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 4  3 3 3 3 3 3  4 3 3 3 3 2 |
| 1.0 1.03 1.06 1.01
=1, 16-s [<A c> F <A c> d <F A> d] \
 [f B <d f> g <d f> g] \
 [b B b g <B d> g] \
 [d B d G D B]
=2  4 F-P rest <f d~> rest
| 3.9
=1, 16-s [<d f> B <d f> F <d f> F] \
 [B D <F B> B_ F B] \
 [<dn f> B <d f> B d F] \
 [B Dn <F B> B_ <D F> B]
=2  4 F rest f rest
/
2 bars | 6# 3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 4 3 3 2 \
 | 3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 4 3 2 |
|
bl0.8 .01 N
il0.9 .18 255
=1' 16-s [<A c> F <A c> d <F A> d] \
 [<A c> F <A c> d <F A> d] \
 [<A c> F <A c> d <F A> d] \
 [<F A> D <F A> Dn B F]
I0.6 .20 p
=2 4 F-P treble vol50 a~ vol54 e~ vol57 f~
|
=1' 16-s [<A c> F <A c> d <F A> d] \
 [<A c> F <A c> d <F A> d] \
 [<A c> F <A c> d <F A> d] \
 [<F A> D <F A> Dn B F]
I0.4 .75 p
=2 vol60 4 d~# vol55 a bass vol40 F treble vol60 4 b
I0.1 .40 ppp
/
2 bars | 6# 4 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 2 \
 | 3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 4 3 3 2 |
| 1.0 1.01 1.03 1.06
=1, 16-s [<G c> E# <G c> d <E G> d] \
 [<G c> E <G c> d <E G> d] \
 [<c e> G <c e> f <G d> f] \
 [<c e> G <c e> f <G d> f]
I0.3 .58 p
=2  4 c~ bass vol40 4. F-P treble 8 vol60 [g c~ d~]
I0.02 .15 ppp
| 3.9
=1, 16-s [<e g> c <e g> a <c e> a] \
 [<e g> c <e g> a <c e> a] \
 [<e g> c <e g> a c e] \
 [d E <G d> dn <E G> d]
I0.4 .65 p
=2  4 e~  8 g~ bass vol40 8 F 4 b treble 4 vol55 b bass
=2 2.. blank 8 blank-Tre
I0.02 .29 ppp

/
2 bars | 6# 3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 4  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 2 \
 | 3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 4  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 2 |
| 4.0
=1' vol65 8  [b# c~ f a] vol50 \
 163-s rest'' [a f] rest'' [f d] rest'' [f c] rest'' [a f]
=1, vol50 163-s rest, [a f] rest, [f c] rest, [c A] rest, [c f] \
 vol65 8 [B# c F A]
=2' vol45 8 rest F(2-,-P 16 [F)2 c f a] 8 rest F(2-,-P 16 [F)2 c f a]
| 3.95
il1.2 .45 260
=1' vol65 8  [c~## d~ f a] vol50 \
 163-s rest'' [a f] rest'' [f d] rest'' [f d] rest'' [a f]
=1, vol50 163-s rest, [a f] rest, [f d] rest, [d A] rest, [d f] \
 vol65 8 [c## d F A]
=2' vol55 8 rest F(2-,-P 16 [F)2 d f a] 8 rest F(2-,-P 16 [F)2 d f a]
/
2 bars | 6# 3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 2 \
 | 3 3 3 3 3 3  3 3 3 4 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 2 |
| 3.90
=1' vol65 8  [d~ e~ g b] \
 vol50 163-s rest'' [b g] rest'' [b g] rest'' [g d] rest'' [b g]
=1, vol55 163-s rest, [b g] rest, [g e] rest, [d B] rest, [d g] \
 vol65 8 [d e G B]
=2' vol60 8 rest-* G(2-,-P 16 [G)2 d g d~] 8 rest G(2-,-P 16 [G)2 d g d~]
| 3.85
=1' vol70 8 [e~ f~ b~ a~] 4. d~ 8 e~n
=1, vol55 163-s rest [c~ a] rest [a c~] rest [e~ a] rest [c~## a] \
 rest [a f 83-s d 163-s f] rest [a 83-s f 163-s f a]
=2' vol55 83-s rest'' 163-s c~ [f~ c~ a] 83-s rest'' 163-s a [c~## a e] \
 vol70 83 rest'' [e~ f~] 8 [b~ a~]
=2, 4 a-P c## d-P c~# treble
/
2 bars | 6# 3 3 3 3 3 3  3 4 4.5 3 4 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 5 \
 | 3 4 3 3 3 3  3 4 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 2 |
| 3.8
=1' vol80 8 [e~# f~ b~ a~] 4. d~ 8 e~n
=1, vol65 163-s rest [d~ a] rest [a d~] rest [g~ c~##] rest [a c~##] \
 rest [f 83-s d 163-s d f] rest [bn 83-s e 163-s e b]
=2' vol65 83-s rest'' 163-s An [d A F] 83-s rest'' 163-s G [c## G E#] \
 vol80 8 [D F] 83 rest [c#-I3 B]
=2, 4 <B_#-P D> <A_# C##> A_n-P G_# bass
| 1.9 1.95
=1' vol90 8 [e~# f~ b~ a~] vol100 8 [a~ g~ f~ e~]
=1, vol75 163-s rest [d~ a#] rest [a# d~] rest [g~ c~##] rest [c~## g~] \
 vol80 rest [d~ a] rest [d~ a] rest [d~ a] rest [a f]
=2' vol75 2 blank vol90 8 [d~ f~] 83 rest'' [a~ d~]
=2, 4 <f-P d~> <e#l c~##> d-P c#

5 systems 10 / 19-50-19 / 19-35-19 \
 / 19-40-19 / 19-40-19 / 19-40-19 10 /
pagenum
innerhead Verklärte Nacht,  Arnold Schoenberg,  Op. 4  1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013

/
2 bars | 6# 3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  4 4 4 3 3 3  3 3 4 3 3 2 \
 || 5b 3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  4 3 4 3 3 2 |
| 2.05 2.2
il0.7 .70 265
=1' vol90 8 [e~ vol-4 d~ vol-4 c~ vol-4 b] 2 bb
=1, vol75 163-s rest [b g] rest [b g] vol-7 rest [g d] rest [g d] \
 vol-7 rest [fn dn vol-7 Bb d f] vol-7 [d B Fn vol-7 Dn F B]
=2' vol80 8 [g d~] vol70 83 rest' [g~-I3 d~] vol60 2 <fnl bb>
=2, vol80 4 B-P vol-10 E# vol-10 2 Bb-P
=2 2.. blank 8 blank-Una

| 4.8
b0.7 .04 Etwas gedehnt
=1' 5b 4. rest' vol60 8 a 4 vol+10 g 8. vol+5 [f 16 vol+10 e]
=1, 5b vol40 163-s [G E G(1 83-s G)1 163-s E] 8.-s [G 16-s G] \
 163-s rest, [E G(1 83-s G)1 163-s E] 83 blank 163-s [E G 83-s B]
r0.5 .04 Die Stimme eines Mannes spricht :
I0.2 .01 pp
=2' 5b vol40 4 rest' 16 rest'' 8.-s e~ \
 4 rest' 163-s [g b] rest' 83.-s rest'
=2, 5b vol50 8 [G-P B vol+7 8. dn vol+7 16 e] vol-5 8 [An-P B] 4 rest,
/
2 bars | 6# 3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 2 \
 | 3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 2 |
|
=1' 4. rest' vol60 8 a 4 vol+10 g 8. vol+10 [f 16 vol+5 e]
=1, vol40 163-s [G E G(1 83-s G)1 163-s E] 8.-s [G 16-s G] \
 163-s rest, [E G(1 83-s G)1 163-s E] 83 blank 163-s [E G 83-s vol+5 B]
=2' vol40 4 rest' 16 rest'' 8.-s e~ \
 4 rest' 163-s [g b] rest' 83.-s rest'
=2, vol50 8 [G-P B vol+7 8. dn 16 vol+7 e] vol-5 8 [An-P vol+5 B] 4 rest,
|
=1' 4. rest' vol60 8 a 4 vol+10 g 8. vol+10 [f 16 vol+5 e]
=1, vol40 163-s [G E G(1 83-s G)1 163-s E] 8.-s [G 16-s G] \
 163-s rest, [E G(1 83-s G)1 163-s E] 83-s rest, 163-s [G B] 83-s rest,
i0.3 .50 cresc . . .
=2' vol40 4 rest' 16 rest'' 8.-s e~ 2 blank
=2, vol50 8 [G-P B vol+5 8. dn 16 vol+5 e] \
 vol+5 8 [g e] vol+7 83 [g b-I3, e~]
/
2 bars | 6# 3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 4  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 2 \
 | 4 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 4 3 3 3 3  3 3 3 3 3 2 |
| 1.2 1.3 1.4 1.5
=1 1 blank 16 blank-fermata
=1' vol85 8 [dn vol+5 e vol+5 g vol+5 b] vol60 2 b
=1, vol55 163-s rest, [G E(1 83-s E)1 163-s G] [B G B(1 83-s B)1 163-s e] \
 vol45 [dn B d(1 83-s d)1 163-s B(1] [B)1 vol40 G B(1 83-s B)1 163-s B]
=2, vol75 8 [b g] 83 [b vol80 e~-I3, g~] vol50 2 d~n-P
=2 1 blank 8 blank-fermata-Tre
midi pause 0.2

| 3.8
b1.4 .20 Wieder wie früher
il0.9 .60 270
=1' vol65 83 [b bbb-I3 a] [gb f e] [B Bbb A] [G F E]
=1, vol50 163-s rest 83-s [c c 163-s c] rest, 83-s [c c 163-s G] \
 163-s rest, 83-s G rest, 163-s rest, 4 blank
I0.9 .01 p
=2' vol70 8 [d~n e~ g b] [e~n f~ a c~]
=2, vol55 16 rest,-P 8. A 16 rest, 8. A 4 rest, 16 rest, 8. A
/
2 bars | 6# 3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 2 \
 | 3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 2 |
| 3.75
=1' vol68 83 [d~ c~-I3 bb] [a g f] [d c B] [A G F]
=1, vol53 163-s rest, 83-s [d d 163-s d] rest, 83-s [d d 163-s A] \
 163-s rest, 83-s A rest, 163-s rest, 4 blank
=2' vol73 8 [e~n f~ a d~] [e~n f~ a d~]
=2, vol58 4 rest-P 16 rest, 8. A 4 rest, 16 rest, 8. A
| 3.7
=1' vol71 83 [e~ d~-I3 c~] [b a g] [e d c] [B A G]
=1, vol56 163-s rest, 83-s [e e 163-s e] rest, 83-s [e e 163-s c] \
 163-s rest, 83-s G rest, 163-s rest, 4 blank
=2' vol76 8 [f~ g~ c~ e~] [f~ g~ c~ e~]
=2, vol61 4 rest-P 16 rest, 8. A 4 rest, 16 rest, 8. A
/
2 bars | 6# 3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 2 \
 | 3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 2 |
| 3.65
=1' vol75 83 [f~ e~-I3 d~] [c~ b a] [f e d] [c B A]
=1, vol60 163-s rest, 83-s [f f 163-s f] rest, 83-s [f f 163-s d] \
 163-s rest, 83-s A rest, 163-s rest, 4 blank
=2' vol80 8 [g~n a~ d~ f~] [g~n a~ d~ f~]
=2, vol65 4 rest-P 16 rest, 8. A 4 rest, 16 rest, 8. A
| 3.60
=1' vol80 8 [Gn A f e] 83 [db Bn-I3 A#] [F# En-I3 Dn]
=1, vol80 4 D 2. blank
=2' vol80 83 rest' [c~-I3 b] [ab g-I3 f] 8 f# 4 c~# 8 bn
=2, vol70 4 A An-* A#-P Bn-P

5 systems 18 / 19-45-19 / 19-45-19 \
 / 19-35-19 / 19-43-19 / 19-40-19 15 /
pagenum
innerhead Verklärte Nacht,  Arnold Schoenberg,  Op. 4  1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013

/
3 bars | 5b 9 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9 7 \
 | 2/4 10 9 9 8 8 7 || 6/8 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 |
| 3.55
il0.9 .02 275
=1' vol85 8 [G#r An g# f#] 8 g# 4 <en e~n> 8 <dn d~n>
=1, vol85 4 Enlr 2. blank
=2' vol85 83 rest' [d~n-I3 c~#] [a# an-I3 g#] rest'' [a~n g~#] [f~# e~n d~n]
=2, vol75 4 c#r d#l-* en-P f#-P
| .43 .46 .50 .55
=1, 2/4 vol90 8 [<cnr c~n> <db d~b> vol100 <c~ g~nl c~~n> vol85 <bb b~b>]
I0.7 .05 f
I0.8 .52 ff
i0.9 .74 dim . . .
=2' 2/4 vol90 83 [bbr vol+5 an-I3 vol+5 gn] rest'' vol-8 [an-I3 vol-8 b]
=2, 2/4 vol85 4 gnrl-P vol95 <En db>

| 2.2
i1.6 .10 die punktierte Viertel gleich
i1.1 .27 den Viertel von früher
=1, 6/8 vol70 2. <a a~>
# =1, 6/8 vol65 8 rest, [c B] vol-4 [A vol-4 Gn vol-4 Gb]
=1, 6/8 vol65 8 rest, 16-s [c G B G] [A vol-5 C Gn vol-5 B_ Gb vol-5 Eb]
I0.5 .07 p
=2' 6/8 vol55 16-s rest' [e g e g e] [g vol-5 e b  vol-5 fb a vol-5 gb]
=2, 6/8 vol80 2. Ab(2-P
/
3 bars | 5b 4 4 4 5 5 5  4 4 5 4 5 3 \
 | 4 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4 4 3.5 3.5 3 3 \
 | 4 4 3.5 3.5 3 3 4 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 |
| .75 .78 .83
i1.0 .50 innig und warm
I0.3 .60 mf
=1' vol75 4. blank 8 rest' [d c]
=1, vol60 16-s [B C A C Gn B_] 8-s [Gb 16-s F Fb E Fb]
=2' vol50 16-s [b g a e gn fb] [ab e 8-s a(4 a)4]
=2, vol80 2 A)2-P 4 blank-P
| 2.7
=1' vol80 8 e(2 163 [e)2 d-I3 A] [F D-I3 A_] 8 [B 8. A 16 A_n]
=2' vol50 16 rest' <f d~> 4 <f d~> 16 rest' <f(4 d~(1> 8 [<f)4 d~)1> f]
=2, vol70 2. A-P
=2 4 blank 8 blank-* 4 blank-P 8 blank-*
|
il0.8 .02 280
=1' 8 [B_ 8. G 16 F] 8 E 163 rest [B-I3 A] [G F-I3 E]
=2' vol50 16 rest' <d(4 g> 8 [<d)4 b> dn] 16 rest' <g b> 4 <g b>
=2, vol60 2. A-P
=2 4. blank blank-P
/
3 bars | 5b 4 4 4 4 4 4 4 4 7  4 4 4 4 4 4 4 4 3 \
 | 4 4 6 4 4 4 4 7 4  4 4 6 4 4 4 4 4 3 \
 | 4 4 4 4 4 4 4 4 5  4 4 4 4 4 4 4 4 3 |
|
=1' 8 Dn 163 rest [B-I3 A] [G F-I3 E] 8 Dn 163 rest [B-I3 A] [G F-I3 E]
=2' vol50 16 rest' <a c~b> 8 [<a c~> <g c~n>] \
 16 rest' <a c~b> 8 [<a c~> <g c~n>]
=2, vol70 2. A-P
=2 4. blank 8 blank-,-* 4. blank-,-P 8 blank-,-*
|
i0.8 .65 espress.
=1  8 Dn 16 [a~ g~] 163 [f~ e~-I3 d~n] 8 rest [f en]
=2' vol50 16 rest' <a c~b> 8 [<a c~n> <a c~b>] \
 16 rest' <a c~b> 8. [<a c~n> 16 <a c~b>]
=2, 2. vol60 A-P
=2 4. blank 8 blank 4. blank-,-P 8 blank-,-*
|
bl1.1 .05 O
=1  vol80 8 g(1 163 [g)1 f-I3 d] [A F-I3 D] 8 [e' 8. d' 16 Dn]
=2' vol50 16 rest' <f a> 8 [<f a> <f a>] \
 16 rest' <f a> 8 [<f a> <f a>]
=2, vol70 4. D-P F
/
3 bars | 5b 6 4 4 4 4 4 4 4 4  4 4 4 8 5 5 5 5 4 \
 | 8 4 4 10 5 10 10 5 10  9 4 4 9 5 10 10 5 4 \
 | 6 4 9 5 9 6 10 6 6  7 4 4 4 4 4 7 4 4 |
|
=1' 8 [E 8. cb 16 B] 8 A 163 rest [cb-I3 B] [A G-I3 F]
=2' vol50 16 rest' 8 <e(4 c~b> 8. <e)4 d~b> 16 rest' <e c~> 4 <e c~>
=2, 4 G-P 8 Gn 4. A-P
|
il0.7 .03 285
=1' 8 En 163 rest [cb-I3 B] [Ab Gb-I3 F] 8 En 163 rest [cb-I3 B] [Ab Gb-I3 F]
=1, vol50 16 rest,, Db 8 [D Dnl] 16 rest,, Db 8 [D Dnl]
=2' vol50 16 rest'  b 8 b rest' 16 rest'  b 8 b rest'
=2, 4 Gn-P 8 A-*  4 Gn-P 8 A-*
| 2.67
=1  vol80 8 En 16 [b~ a~b] 163 [g~n d~b-I3 b] 8 a [g~b' f~']
=1, 4. blank 8 blank 8. [c~bl 16 d~n]
=2' vol50 16 rest' db 8 [dn en] \
 16 rest' gb 8 [f a]
=2, 8 [Gn-* A B] [cb F-P B]
/
2 bars | 6 6 6 6 6 6  6 6 6 6 6 5 | 7 6 6 6 6 6  6 7 6 6 6 5 |
| 2.64
=1, vol90 8 a~(1 163 [a~)1 g~-I3 e~] [b g-I3 e] 8 [c~b 8. b 16 e]
=2' vol60 16 rest'' [b e~ b g~ b] rest'' [b e~ b g~n b]
=2, vol80 4. e-P d
=2 2. blank 4 blank-,-P
| 2.61
=1' vol94 8 blank 163 [cb A E] 8 blank 163 rest' [fn e] 4 blank
=1, vol94 163 [<b e~> fb e] 8 blank e Gb 8 [d~b 16 c~n f]
=2' vol64 16 rest'' [e ab e] 163 [c~b a-I3 e] vol84 16 rest'' [e an e f cn]
=2, vol84 4. cb-P vol94 An-P

5 systems 5 / 19-45-19 / 19-35-19 \
 / 19-38-19 / 19-38-19 / 19-45-19 10 /
pagenum
innerhead Verklärte Nacht,  Arnold Schoenberg,  Op. 4  1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013

/
2 bars | 5b 4 4 4 5 4 4 4 4 4  4 4 4 4 4 4 4 4 3 \
       | 5 4 5 5 5 4 4 4 4  5 4 4 4 4 4 4 4 3 ||
| 2.58
=1, vol98 8 e~(1 163 [e~)1 d~b-I3 b] [f B-I3 G] 8 [gb 8. f 16 B]
=2' vol68 16 rest' [f b f f~ f] rest' [f b f f~ f]
=2, vol88 4. B-P Ab
=2 2. blank 4 blank-,-P
| 2.54
il1.0 .14 290
=1' vol102 8 blank 163 [Ab Gb-I3 Eb] 8 e 163 rest' [cn B] 8 [f <c en>]
=1, vol102 163 [<f b> cb-I3 B] 8 blank blank Gb 4 blank
=2' vol72 16 rest'' [e b e] 163 [ab f-I3 c] vol82 16 rest'' [en c gn c Gn]
=2, vol92 4. Gb-P vol102 Cn-P
/
2 bars | 1b 4 4 4 4 4 4 4 4 4  4 4 4 4 4 5 4 5 3 \
 | 4 4 4 4 4 4 4 4  4 4 4 4 4 4 4 4 3 |
| 2.50
b1.2 .15 steigernd, beschleunigend
=1, 1b vol106 8 g(1 163 [g)1 f-I3 c] [A F-I3 c] \
 8 a(1 163 [a)1 g-I3 f] [c# A-I3 c#]
=2' 1b vol76 16 rest' <a c~x d~> 4 <a c~x d~> \
 16 rest'' <a c~# e~> 4 <a c~ e~>
=2, 1b vol96 4. F-P 4 f-P 8 f
| 2.46
=1, vol110 8 a(1 163 [a)1 g-I3 f] [d A-I3 d] \
 8 a(1 163 [a)1 g-I3 f] [d A-I3 d]
=2' vol80 16 rest' <a d~ f~> 4 <a d~ f~> 16 rest'' <bn d~ f~> 4 <b d~ f~>
=2, vol100 4. F-P 4 d-P 8 d

/
3 bars | 1b 30 30 30 36 || 4/4 6 6 6 9  6 6 6 9  6 8 8 6 6 6 6 5 \
 | 6 6 6 7 6 6 6 9 6 6 6 6 6 6 6 5 |
| .625 .665 .72 .95
=1, vol114 8 <a(2 a~(1> 163 [<a)2 a~)1> g~-I3 f~] [d~ a-I3 d~] \
 163 [a~ g~-I3 f~] [d~ a-I3 f] 323-s [d f a d~ f~ a~]
=2' vol84 16 rest'' <bn d~> 4 <g b d~> 16 rest'' <b d~> 8. [<f b d~> 16 g]
=2, vol104 4. <G-P g> vol114 4 <G f> 8 G

| 2.2
i1.4 .25 die Viertel langsamer
i0.8 .25 als die frühern Ächtel
=1, 4/4 vol100 8 c~~
=1' 4/4 vol95 8. rest, 16 B_n vol80 4 F(2 8 [F)2 vol+7 E A vol-7 G]
I0.5 .02 fp
=2' 4/4 vol55 83 rest' [f(2-I3 f)2(2] 4 f)2 83 rest' [c-I3 Bb] 4 rest'
=2, 4/4 vol60 4 A-P 83 [G#-* d-I3, G] 4 Gn 83 [c-P C-I3 Bb]
I0.2 .02 p
|
il0.7 .13 295
=1' vol90 8. [C vol+7 16 B_n] vol83 4 F(2 8 [F)2 vol+7 E A vol-7 G]
=2' vol55 83 rest' [f(2-I3 f)2(2] 4 f)2 83 rest' [c-I3 B] 4 rest'
=2, vol60 4 A-P 83 [G#-* d G] 4 Gn-P 83 [c-* d c]
/
3 bars | 1b 6 6 6 7  6 6 6 7  7 6 6 7  6 5 6 4 \
 | 6 6 6 5  6 5 6 6  6 5 6 7  4 7 7 4 \
 | 4 4 4 4 4 4  5 8.6 5 5 5 6  4 4 4 4 4 6  4 4 4 4 4 4 |
|
=1' vol90 8. [D 16 C#] vol+4 8. [G 16 F#] vol+4 8. [B 16 A] vol+4 4 <d(3 a(1>
#=1, vol70 4 blank 8 rest,, Cn 4 blank 8 rest, Fn
=2' vol65 83 rest' [d-I3 g(1] 8 [g)1 c~n] \
 vol+10 83 rest' [f#-I3 d~(1] 8 [d~)1 fn]
=2, vol70 4 B A-* vol+10 c Bn
|
=1' vol102 8 a)1 4 gn 8 f 8. [e 16 f(2] 83 [f)2 d-I3 Bn]
=1, vol102 8 d)3 4 B 8 A 2 G#
=2' vol85 83 rest' [f a] 4 c~ vol+10 2 bn-P
=2, vol102 1 c-P
| 0.6 0.75 0.70 0.70
=1, 4 <d d~(1> 163 [d~)1 vol90 c~ bb g e B] \
 83 [a vol-7 83. g 163 B] 83 [f vol-7 83. e 163 G]
i0.8 .15 rit . . .
I0.5 .02 p
=2' 8 rest' vol75 4. <g bb> 8 rest' e~ 4 c~
=2, vol90 2 <C-P c> vol70 4. c 8 B
/
3 bars | 1b  6 6 6 7 6 6 6 7 5 7 7 5 5 7 7 4 \
 | 6 6 6 9 6 6 6 9 6 6 6 7 6 6 6 4 \
 | 6 6 6 7  6 6 6 7  6 7 7 9  5 7 7 4 |
| 2.2
bl0.8   P
i0.2 .06 a tempo
=1' vol85 8. [C 16 vol85 16 B_n] vol80 4 F(2 8 [F)2 vol+7 E A vol-7 G]
I0.5 .02 p
=2' vol55 83 rest' [f(2-I3 f)2(2] 4 f)2 83 rest' [c-I3 Bb] 4 rest''
=2, vol60 4 A-P 83 [G#-* d G] 4 Gn 83 [c-P c~ bb]
|
il1.0 .03 300
=1  vol85 8. [c' 16 vol85 16 Bn'] vol80 4 f(1 8 [f)1 vol+7 e <ebl bb> vol-7 a]
=2' vol55 83 [c~ f~-I3 d~] [bn f~-I3 d~] 83 [bb c~-I3 b] 8 [f# c~]
=2, vol60 4 a-P g#l-* gnl c
|
=1' vol80 8. [D 16 C#] vol+4 8. [G 16 F#] \
 vol+4 8. [B 16 A] vol+4 4 <eb(3 bb(1-emph>
=2' vol65 83 rest' [d-I3 g(1] 8 [g)1 c~n] \
 vol+10 83 rest' [gb-I3 eb] 83 rest' [gb-I3 bb]
=2, vol70 4 B A vol+10 c Gb-emph,

5 systems 10 / 19-45-19 / 19-40-19 \
 / 19-40-19 / 19-50-19 / 19-30-19 8 /
pagenum
innerhead Verklärte Nacht,  Arnold Schoenberg,  Op. 4  1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013

/
3 bars | 1b  6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 8 6 6 4 \
 | 6 6 9 12  7 7 7 7 6 6 6 6 7 7 7 4 \
 | 6 6 9 6  5 7 7 5  6 6 6 6  5 7 7 4 |
|
=1' vol85 8 b)1 4 ab 8 gb 8. [f 16 gb(2] 83 [g)2 eb-I3 c]
=1, vol85 8 eb)3 4 Ab 8 Gb 2 F
=2' vol75 83 rest' [<gb(2 c~(1-I3> <g)2(2 c~)1(1>] 4 <g)2 c~)1> \
 83 rest' [<c~(2 e~b(1-I3> <c~)2(2 e~)1(1>] 4 <c~)2 e~)1>
=2, vol90 2 Ab-P An-P
|
=1  vol80 8 [<db ab> 16 gb db] 83 [Bbb' Gb-I3 Eb] \
 8 Db <gb g~b(1> 83 [g~)1 e~b-I3 c~]
=2' 8 rest' 8 gb(1 83 [g)1 eb-I3 c~] 4 rest' 83 rest' [ab-I3 gb(1]
=2, vol80 4 B-P An-* B-P A-*
| 1.1 1.05
=1  vol85 8 [<f# c~#> 16 e c#] 83 [A G-I3 E] \
 8 D <gn g~n(1> 83 [g~)1 e~-I3 c~#]
=2' 8 gb)1 8 gn(1 83 [g)1 e-I3 c~#] 4 rest' 83 rest' [a-I3 g(1]
=2, vol85 4 B An-P B-* A-P
/
3 bars | 1b 6 6 6 9  7 7 6 8  6 6 6 6  5 7 7 4 \
 | 6 6 8 6  7 7 7 6  6 6 6 6  7.5 7.5 7 4 \
 | 6 6 6 9  7 7 6 6  6 6 6 6  7 7 7 4 |
| 1.05 1.00
il0.8 .13 305
=1  vol90 8 [<g d~> 16 f d] 83 [Bn' Ab-I3 F] \
 8 Eb <ab a~b(1> 83 [a~)1 f~-I3 d~]
i0.7 .05 steigernd
=2' 8 g)1 8 ab(1 83 [a)1 f-I3 d~] 4 rest' 83 rest' [b-I3 ab(1]
=2, vol90 4 B-P Bn-* c-P B-*
| 1.00 0.95
=1 vol95 8 [<g# d~#> 16 f# d#] 83 [c' A-I3 F#] 8 E <a a~(1> 83 [a~)1 f~#-I3 d~#]
i0.7 .55 cresc . . .
=2' 8 a)1 8 an(1 83 [a)1 f#-I3 d~#] 4 rest' 83 rest' [a-I3 g]
=2, vol95 4 c Bn-P c-* B-P
| 0.95 0.92
=1 vol100 8 [<a e~> 16 g e] 83 [c#' Bb'-I3 G] 8 F <bb b~b(1> 83 [b~)1 g~-I3 e~]
=2' 8 [a bb(1] 83 [b)1 g-I3 e~] 4 rest' 83 rest' [c~#-I3 b(1]
=2, vol100 4 c-P c#-* d-P c#-*
/
3 bars | 1b 6 6 6 9  6 6 6 6  6 6 6 6  6 6 6 4 \
 | 6 6 6 6  6 6 6 6  6 6 6 6  7 7 7 5 \
 || 5 7 7 5  6 6 9 6  6 6 6 6  5 7 7 4 |
| 0.92 .89
=1, vol104 8 [<c~n f~> 16 bb f] 83 [en g-I3 b] \
 8 rest' <b b~(1> 83 [b~)1 g~-I3 e~]
=2' 8 [b)1 b(1] 83 [b)1 g-I3 e~] rest'' [d~-I3 b] rest' [g-I3 e~]
=2, vol104 4 d-* c#-P d-* c-P
| 0.445 .465 .49 .575
I1.4 .98 f
=1, vol108 83 [<b b~> g~-I3 e~] [<b b~> g~-I3 e~] \
 16 rest' [b g e] 163-s [B e g b e~ g~]
=2' vol108 8 rest' bb [c# cn] 83 [c#-P d-I3 c] [C# D C]
=2, vol108 4 d-* 2. blank

| .52 .56 .52 .53
il1.3 .11 310
b.95 .29 Etwas bewegter
I0.5 .15 pp
=1, vol110 4 <b b~> 16 vol75 [ab g f db] 4 B 4 Abl
=1' vol60 2 blank 4 f 8. [en vol-8 16 Bb]
i0.9 .27 dolce
I0.3 .06 p
=2' vol55 83 rest' [f-I3 d~b] [b f g] rest' [f-I3 c~] [d~ e~ gb]
=2, vol60 2 G-* c-P
/
3 bars | 1b 5 8 7 10  5 8 7 10  6 8 7 10  5 8 7 4 \
 | 6 6 6 6  9 9 6 9  5 7 7 6  6 6 6 4 \
 | 6 6 6 10  6 6 6 7  6 6 6 7  7 8 7 4 |
| 2.05
I0.5 .96 f
=1' vol75 8. [db 16 c] vol+8 8. [fb 16 eb] vol+8 8. [ab 16 gn] vol+8 4 bn
=1, vol70 8 rest, F vol+8 rest, Ab vol+8 rest, c vol+8 rest, f
i0.7   cresc . . .
=2' 83 vol60 rest' [f-I3 ab] vol+8 rest' [a-I3 c~b] \
 vol+8 rest'' [c~n-I3 e~b] vol+8 rest'' [f~-I3 g~n]
=2, vol60 4 Ab-emph,-* vol+8 cb-emph, vol+8 eb-emph, vol+8 gn-emph,
| .51 .55 .51 .52
I0.5 .18 pp
=1, vol115 4 bn 16 vol80 [a g# f# d] 4 Bn 4 Al
=1' vol65 2 blank 4 f# 8. [fn vol-8 16 Bn]
i0.9 .29 dolce
I0.3 .05 p
=2' vol60 83 rest' [f#-I3 d~] [c~ f# g#] rest' [f#-I3 c~#] [d~ f~ gn]
=2, vol65 2 G#-* c#-P
| 2.01
=1' vol80 8. [d 16 c#] vol+8 8. [fn 16 e] vol+8 8. [a 16 g#] vol+8 4 c~
=1, vol75 8 rest, F# vol+8 rest, A vol+8 rest, c# vol+8 rest, f#
i0.8 .18 cresc . . .
=2' 83 vol65 rest' [f#-I3 a] vol+8 rest' [a-I3 c~] \
 vol+8 rest'' [c~#-I3 e~] vol+8 rest'' [f~#-I3 g~#]
=2, vol65 4 An-emph,-* vol+8 c-emph, vol+8 e-emph, vol+8 g#-emph,
/
2 bars | 6 7 6 6 7 7 7 7 7 6 7 6 7 7 6 5 \
 | 7 6 7 6 7 7 7 6 7 6 7 6 7 7 6 5 |
| 2.1
=1, vol115 8 [c gb] 16 vol80 [bb ab gb eb] 8 [c Gb] 16 [Bbl Ab 8 Gb]
=1' vol70 4 c~ blank ab gb
=2, vol70 16 [B-P c eb f] vol+10 8 [b-* vol-10 16 gb B-P] \
 [c eb f gb] vol+10 8 [b-*  vol-10 16 gb B-P]
|
=1, vol120 8 [c~ g~b] 16 vol80 [b~b a~b g~b e~b] 8 [c~ gb] 16 [bbl ab 8 gb]
=1' vol75 4 c~~ blank b~b g~b
il0.6 .01 315
=2, vol75 16 [c eb f gb] vol+10 8. [b vol-10 16 B-P] \
 [c eb f gb] vol+10 8. [b vol-10 16 B-P]

5 systems 10 / 19-30-19 / 19-35-19 \
 / 19-45-19 / 19-50-19 / 19-45-19 15 /
pagenum
innerhead Verklärte Nacht,  Arnold Schoenberg,  Op. 4  1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013

/
2 bars | 1b 7 6 7 7 6 6 6 7 6 7 6 6 6 6 6 5 | 6 7 6 7 6 6 6 7 6 7 6 6 6 6 6 5 |
| 2.1
bl1.0 Q
=1, vol125 8 [c# g] 16 vol80 [bn a g e] 8 [c# G] 16 [Bn A 8 G]
=1' vol80 4 c~# blank a g
I0.4 .01 ff
=2, vol80 16 [Bn-P c# e f#] vol+10 8 [bn vol-10 16 g B-P] [c# e f# g] vol+10 8 [b vol-10 16 g B-P]
|
=1, vol125 8 [c~# g~] 16 vol80 [b~n a~ g~ e~] 8 [c~# g] 16 [bn a 8 g]
=1' vol85 4 c~~# blank a~ g~
=2, vol85 16 [c# e f# g] vol+10 8. [bn vol-10 16 Bn-P] [c# e f# g] vol+10 8. [b vol-10 16 Bn]
/
2 bars | 1b 3 3 3 3 3 3  6 4 4 6 4 5  4 4 4 4 4 4  4 4 4 4 4 3 \
 | 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 6 5 ||
| .55 .59 .64 .70
=1, 2 <c~# c~~#(1> 83 [c~~)1 <bn-I3, b~n> <a a~>] [<g g~> <e-I3, e~> <c# c~#>]
i0.4 .73 rit . . .
=2  vol95 4 <A-P g'> 163 [Bn, c#, d-I"  6" e f# g] 8 <a-* c~# e~> rest 4 rest
| .75 .81 .88 1.0
=1  83 [bn vol-5 g-I3 en] [c#' vol-5 Bn'-I3, G(2] \
 16 [G)2 vol-10 E G B'] [c e f# g]
i0.7 .10 dim . . .
=2  vol60 4. <A e' a'> 8 rest 4 rest vol40 <e-P a c~#>
midi pause 0.4

/
3 bars | 5b 7 6 9.5 6 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 \
 | 6 6 6 6  6 6 6 6  6 6 6 6  6 6 6 4 \
 | 6 6 6 9.5  7 6 6 6  7 6 6 6  7 6 6 5 |
| 3.2
bl1.0 R
il1.0 .07 320
b1.1 .25 Etwas bewegt
=1' 5b vol70 4 rest'' f 2 b(1
=1, 5b vol40 16 rest, [Ab c db] rest, [Gb c d] rest, [f c d] rest, [f A B]
I0.6 .01 pp 
i0.6 .10 zart
=2' 5b vol45 8 rest'' 4 <f a> 8 <f a> vol+10 8. [e 16 d] 4 f-,-,-P
=2, 5b vol55 2 d-P  G(2-*
|
=1' vol70 4 b)1 d 2 gb
=1, vol40 16 rest, [f c B] rest, [A F G] rest, [B d e] rest, [B F G]
=2' vol45 8 rest' 4 <d g> 8 g vol+10 rest' g(1 83 [g)1 e-I3 B]
=2, vol60 4 G)2 F-* 2 E-P
| 1.6 1.55
=1' vol70 4 f en rest'' f
=1, vol40 16 rest,, [c A c] rest,, [Gn db G] rest,, [Ab c d] rest,, [Gb c d]
=2' vol45 8 rest' g 4 gn 8 rest'' 4 <f a> 8 <f a>
=2, vol60 4 A-* An 2 db-P
/
3 bars | 5b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 \
 | 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 6 9.5 7 6 6 5 \
 | 7 6 9.5 6 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 |
| 3.1
=1' vol75 2. b 4 vol70 d
=1, vol40 16 rest, [f c d] rest, [f A B] rest, [f c B] rest, [A F G]
=2' vol55 8. [e 16 d] 4 f-,-,-P vol45  8 rest' 4 <d g> 8 g
=2, vol60 2. G-P 4 F-*
|
=1' vol75 4 a g f en
=1, vol40 16 rest, [B d e] rest, [B F G] rest,, [c A c] rest,, [Gn db G]
=2' vol55 8 rest' g(1 83 [g)1 e-I3 B] vol45 8 rest' g 4 gn
=2, vol60 2 E-P 4 A-* An
| 3.0
il0.8 .01 325
I0.4 .24 mf
=1' vol80 4 rest'' f 2 b(1
=1, vol50 16 rest, [Ab c db] rest, [Gb c d] rest, [f c d] rest, [f A B]
i0.5 .10 steigernd . . .
=2' vol55 8 rest'' f(1 83 [f)1 f-I3 f] \
 vol+10 8. [e 16 d-,-,-P] 4 f
=2, vol65 2 d-P  G(2-*
/
3 bars | 5b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 9.5 6 6 6 6 6 5 \
 | 9.5 6 6 6 6 6 6 6 6 7 6 6 8 6 6 5 \
 | 6 9.5 9.5 6 6 6 6 6 6 9.5 9.5 6 6 9.5 6 5 |
| 2.95
=1' vol85 4 b)1 d a g
=1, vol55 16 rest, [f c B] rest, [A F G] rest, [B dn e] rest, [B F G]
=2' vol60 8 rest' 4 <d g> 8 g vol+10 rest' g(1 83 [g)1 e-I3 B]
=2, vol75 4 G)2 F-* 2 E-P
| 2.90
=1' vol90 4 c~ b b an
=1, vol60 16 rest, [gb c d] rest, [c g c] rest, [f Bn c] rest, [An f A]
=2' vol65 8 rest' gb(1 83 [g)1 d-I3 c] 8 rest' en 83 [f an-I3 c]
=2, vol80 2 En-P F-*
| 2.85
=1' vol95 8 rest'' [en f gb] 4 ab g
=1, vol65 16 rest, [c Gn An] rest, [c A c] rest, [f dn eb] rest, [B Gb B]
=2' vol70 8 rest' f(1 83 [f)1 f-I3 f] 8 rest' eb(1 83 [e)1 c-I3 B]
=2, vol85 2 En-P Eb-*

5 systems 10 / 19-45-19 10 / 19-45-19 \
 / 19-50-19 / 19-40-19 / 19-45-19 15 /
pagenum
innerhead Verklärte Nacht,  Arnold Schoenberg,  Op. 4  1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013

/
3 bars | 5b 10 6 6 6 6 6 6 6 6 7 6 6 8 6 6 5 \
 | 6 7 6 6 8 8 8 6 6 7 6 6 8 8 8 5 \
 | 6 8 6 6 6 8 6 6 6 6 6 6 6 8 8 6 5 |
| 2.80
bl1.0 .98 S
=1' vol100 4 c~ b b an
=1, vol70 16 rest, [gb c d] rest, [c g c] rest, [f Bn c] rest, [An f A]
=2' vol75 8 rest' gb(1 83 [g)1 d-I3 c] 8 rest' en 83 [f an-I3 c]
=2, vol90 2 En-P F-*
| 2.75
il1.1 .35 330
=1' vol105 4 e~ d~b d~ c~
=1, vol75 16 rest, [b dn e] rest, [gn b g] rest, [f Bn c] rest, [e gb e]
b0.7 .01 beschleunigend
=2' vol80 8 rest' b(1 83 [b)1 f eb] 8 rest' eb(1 83 [e)1 ab-I3 gb]
=2, vol95 2 Gn-P An-*
| 2.71
=1' vol110 4 g~b f~ f~ e~n
=1, vol80 16 rest, [d~ gn a] rest, [f a f] rest, [d~ g a] rest, [a d~n a]
=2' vol85 8 rest' ab(1 83 [a)1 c~b-I3 b] 8 rest' ab(1 83 [a)1 c~n-I3 bn]
=2, vol100 2 Bb-P Bn-*
/
2 bars | 5b 6 6 6 7 6 6 6 6 6 6 6 7 6 6 6 5 \
 | 6 6 6 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 |
| 2.67
=1' vol115 4 b~b a~n a~b g~b
=1, vol85 16 rest, [b e~ f~] rest, [e~ g e~] rest, [b e~ f~] rest, [e~ g e~]
I0.8 .52 ff
=2' vol90 8 rest' bb(1 83 [b)1 f-I3 fb] 8 rest'' b(1 83 [b)1 e~-I3 b]
=2, vol105 2 cn-P 4 eb-* gb-P
| 2.63
=1' vol120 4 f~ e~n e~ f~
=1, vol90 16 rest, [f a c~] rest, [gn d~b g] rest, [en ab d~] rest, [a d~n a]
=2' vol95 83 rest'' [c~-I3 f~] rest'' [c~#-I3 g~n] \
 rest''' [f~-I3 a~] rest''' [d~n-I3 f~]
=2, vol110 4 ab-P an d~-P b
/
3 bars | 5b 6 6 6 9 7 6 6 7 6 6 6 9 7 6 6 5 \
 | 6 7 6 6 6 7 6 6 6 6 6 9 6 6 6 5 | 2/4 6 6 6 9 7 7 6 5 ||
| 2.59
=1' vol123 4 a~b g~b f~ e~n
=1, vol95 16 rest, [b e~ f~] rest, [e~ g e~] rest, [f a c~] rest, [gn d~b g]
=2' vol100 83 rest'' [b-I3 e~] rest'' [b-I3 e~] \
 rest'' [c~-I3 f~] rest'' [c~#-I3 g~n]
=2, vol115 4 eb-P gb ab an
| 2.56
il1.3 .11 335
=1' vol125 4 e~n f~ a~b g~b
=1, vol98 16 rest, [en ab d~] rest, [a d~n a] \
 16 rest, [b e~ f~] rest, [e~ g e~]
=2' vol103 83 rest''' [f~-I3 a~] 8 rest''' dn \
  83 rest'' [B-I3 e] rest'' [B-I3 e]
=2, vol117 4 d~b-P b E G
| .635 .655
=1' 2/4 vol128 4 f~ e~n
=1, 2/4 vol102 16 rest, [f a c~] rest, [gn d~b g]
=2' 2/4 vol105 83 rest'' [c-I3 f] rest'' [c#-I3 gn]
=2, 2/4 vol119 4 Ab-P An
/
2 bars | 2# 4/4 4 4 4 4 4 5  4 4 4 4 4 5  5 4 4 4 4 5 5 4 4 4 4 3 \
 | 3 2 2 2 3 2 2 2 3 3 4 4 4 4 4 6 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 1 |
| .68 .73 .79 .86
=1' 2# 4/4 vol128 4 a~n g~n f~# f~n(1
#=1, 2# 4/4 vol102 16 rest, [b e~ f~] rest, [e~ g e~] \
# rest, [f a c~] rest, [gn d~b g]
=1, 2# 4/4 vol102 163-s rest, [bn a~ b a~ b] rest, [b g~ b g~ b] \
 rest, [bn f~ b f~ b] rest, [a# f~n a f~ a]
I0.6 .02 fff
i0.8 .19 molto rit . . .
=2' 2# 4/4 vol105 83 rest'' [Bn-I3 en] rest'' [B-I3 e] \
 rest'' [f#-I3 d~] rest'' [g#-I3 d~(1]
=2, 2# 4/4 vol120 4 En-P Gn An Bb(2-P
| .225 .225 .225 .225 .35 .255 .255 .255  .23 .23 .23 .23 .23 .23 .23 .23
=1' 4 f~n)1 vol127 4 f~# 2 b(1
=1, vol120 4 d~ 16 [d~ 32-s c~ b a g f e] \
 vol90 83 [d# <F#-I3, B> vol-5 <F B>] [<F B> <E-I3, B e> <F B f>]
=2' vol120 4 d~)1(1 8 [d~)1 32-s c~ b a g] 2 f#
=2, 4 Bb)2 vol127 An 2 G(2-P
/
3 bars | 2# 8 8 9 8 8 8 8 8 8 8 8 6 | 84 | 82 |
| 3.7
=1' vol127 4 b)1 <dn b d~n> 2 <g b g~>
=1, vol85 83 [<B e g> <B-I3, e a> <e b>] 4 blank \
 83 vol-5 rest, [a g] vol-5 [e B g]
=2' vol85 4 rest' 83 rest' [<g d~-I3> <g d~>] \
 vol-5 rest' [<b e~-I3> <b g~>] vol-5 [e~ b-I3, g]
=2, vol120 4 G)2 F 2 E-P
|
il1.2 .11 340
=1' vol127 4 <f f~> vol-10 2 <e e~> vol-10 4 <d(2 d~(1>
=1, vol90 8 rest, 4. A 8 rest, 4. G
I0.9 .95 ff
I0.4 .70 ff
=2' vol90 8 rest'' 4. d~ 4 rest'' vol117 4 d~-emph
=2, vol125 2 <A-P a> vol-15 <Bb g>
|
=1' 4 <d)2 d~)1> rest 2 rest
=1, vol127 4 F#-emph, 2 D-emph, 4 F-emph,
i0.8 .08 gross .40 espress . . .
=2' vol85 2 blank g#
=2, vol95 2 <Bn-* g#> <E-P B>

5 systems 10 / 19-45-19 10 / 19-45-19 \
 / 19-40-19 / 19-50-19 20 / 19-50-19 15 /
pagenum
innerhead Verklärte Nacht,  Arnold Schoenberg,  Op. 4  1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013

/
4 bars | 24 35 20 24 | 64 | 64 \
 | 6 6 6 7 8 8 8 6 6 5 5 5 6 5 5 5 |
| .225 .225 .225 .225 .35 .255 .255 .255  .23 .23 .23 .23 .23 .23 .23 .23
i1.0   sehr zart
I0.5 .03 pp
=1' vol85 8 rest' e~(1 163 [e~)1 vol-5 d~ a vol-5 f d A] 2 rest
=1, vol127 2 A-emph, 4. D 8 vol-10 E
=2' 2 blank vol75 4 b bb
=2, vol85 2 <A d f> vol-10 <G-P d g>
| 3.8
i0.5 .01 pp
=1' vol65 83 blank 1 a(1
=1' vol55 83 blank 16 blank 1 d(3
=1' vol60 83 blank 8 blank 1 A(5
=1, vol110 1 F(4-emph,
i0.7 .01 mf
i0.6 .15 arpeggiando
i0.1 .03 pp
=2, vol55 4 blank 16 blank 1 d~(1
=2, vol55 4 blank 1 a(8
=2, vol55 8. blank 1 d(6
=2, vol55 8 blank 1 A(4
=2, vol60 1 D(2-P
|
=1' vol55 4 <A)5 d)3 a)1> rest rest vol75 D
=1, vol100 4 F)4 2. blank
I0.90 .55 mp
i0.60 .35 ausdrucksvoll
=2' vol55 4 <D)2 A)4 d)6 a)8 d~)1> 4 rest-,-* 2 rest
=2 2. blank 4 blank-,-P
| 4.0
il0.3 345
i0.40 .70 espress . . .
=1  vol75 8. [C 16 D(2] 83 [D)2 B_n-I3 G_#] 4. A_ 8 d
=2' vol55 4. <e#lr g#> 8 e# 4. vol45 <d f> 8 rest
=2, vol55 2 <Dr(2 B> 4. <D)2-P A> 8 blank-,-*
/
3 bars | 2# 6 6 6 7 7 7 7 6 6 6 6 6 7 7 7 5 \
 | 6 6 6 7  6 11 12 7  6 6 6 7  5 7 11 3 \
 | 8 7 9 10 8 8 8 10 8 10 8 7 |
|
=1' vol50 2 blank 83 rest' [F-I3 A] 16 [d vol+5 f a d~]
=1, vol75 8. [c 16 d(1] 83 [d)1 Bn-I3 G#] 4. A 8 rest,
=2' vol55 4. <e~#lr g~#> 8 e~# 4. vol45 <d~ f~> 8 rest''
=2, vol55 2 <dr(2-P b> 4. <d)2-P a> 8 blank-,-* treble
|
=1' vol70 8. [c~r 16 d~(2] 83 [d~)2 b-I3 g#] 8. [a# 16 b(2] 83 [b)2 g-I3 fn] 
=1, vol55 4. <e#rl g#> 8 <d(4 fn(2> 4. <d)4 f)2> 8 d(4
=2' vol55 2 B 4. G# 8 B
=2, vol55 4. D 8 D(2 4. D)2 8 D(2
|
=1' vol70 8. [f## 16 g#(2] 83 [g)2 vol-5 e#-I3 d(2] \
 [d)2 vol-5 B-I3 G#(2] [G)2 vol-5 E#-I3 D] 
=1, vol55 4. d)4 8 blank 2 blank
=2' vol55 2 <Fnlr(4 G#xl B> 8 F)4 4. rest
=2, vol55 2 Dr)2(2 8 D)2 4. blank bass
/
4 bars | 2# 6 6 6 6 6 6 6 7 6 6 6 6 6 6 6 6 \
 | 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 7 \
 | 6 6 6 6 6 6 6 8 6 6 6 6 6 6 6 6 \
 | 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 7 |
|
=1' vol75 2 A vol75 4. D 8 E
=1, vol70 8 rest,, D 8. [C 16 D] 4 B_ 8. [B_b 16 G_]
=2' vol55 2 <A f#> <G-P d g>
|
il0.6 .10 350
=1' vol50 4 rest' 83 rest' [A_-I3 D] [F A-I3 d] [f d-I3 f]
=1, vol55 2. <A_ D vol75 F> 4 rest,
=2' vol55 2. <D-P A d> 4 rest
|
=1' vol70 2 a 4. d 8 e
=1, vol50 2 d 4 <G B> Bb
=2' vol60 8 rest'''' d~ 8. [c~-* 16 d~(1] 4 d~)1 8. [bb 16 g]
=2, vol50 2 <a f~> 4. g-P 8 rest,
|
=1' vol45 4 rest''' 83 rest, [F_-I3 A_] [D vol+5 A_-I3 D] [F vol+5 D-I3 F]
=1, vol50 2. <A d vol75 f> 4 rest,,,
=2' vol60 2. a 4 rest
=2, vol50 2. d-P 4 blank-*
/
3 bars | 2# 8 8 8 8 10 8 10 8 8 8 10 7 \
 | 8 8 8 10 8 8 10 8 8 10 8 7 \
 | 8 10 8 10 8 10 8 10 8 10 8 7 |
|
bl0.5 .01 T
=1' vol75 2 A vol+5 4. D 8 D#
=1, vol50 83  rest,, [F-I3, E] [D C-I3, Cn] vol+5 [B_ A_#-I3, B_(2] 8 [B_)2 A_]
=2' vol50 8 rest' 4. f(1 83 [f)1 vol+5 f e] [d c-I3 cn]
=2, vol55 2 D-P vol+5 4 G-* F-P
| 3.95
=1' vol85 2 B vol+5 4. E 8 Fn
=1, vol55 83 rest,, [G-I3, F] [E Eb-I3, D] vol+5 [C B_#-I3, C(2] 8 [C)2 Cnl]
=2' vol55 8 B 4. g(1 83 [g)1 vol+5 g f] [e eb-I3 d]
=2, vol65 2 E-P vol+5 4 A-* G-P
| 3.9
il0.4 .16 355
=1' vol90 2 c vol+5 4. F# 8 Gn
=1, vol60 83 rest,, [A-I3, G#] [F Fn-I3, E] vol+5 [D C-I3, D(2] 8 [D)2 C]
=2' vol60 8 c 4. a(1 83 [a)1 vol+5 a g#] [f fn-I3 e]
=2, vol70 2 F-P vol+5 4 B-* Bb-P
/
3 bars | 2# 9 6 6 6 6 7 7 6 6 6 6 6 8 6 6 5 \
 | 6 6 7 8 6 6 6 8 6 6 6 6 6 6 6 4 \
 | 9 10 6 8 6 6 6 6 6 6 6 6 5 7 7 4 |
| 3.85
=1' vol105 2 <g# b d~ f~(1> 83 [f~)1 e~-I3 d~] [b g#-I3 e]
=1, vol75 83 rest, [d-I3, c] [B A-I3 G#] 2 d
I0.7 .02 ff
=2' vol75 16 rest' [g# b c~] [d~ b d~ e~] 4 f~ g
=2, vol90 2 E(2-P 8 [E)2 B] 83 [d e-I3, b]
| 3.8
=1' vol110 2 <bx c~# g~(1> 83 [g~)1 f~-I3 e~] [b g-I3 e]
=1, vol85 83 rest, [e-I3, d] [c B-I3 A] 2 e
=2' vol85 16 rest' [a c~ d~] [e~ c~ e~ f~] 4 g~ 8 c~ blank
=2, vol100 2 A(2-P 8 [A)2 e] 83 [g a-I3, c~]
| 3.75
=1' vol115 2 <c~n e~ a~(1> 83 [a~)1 g~-I3 f~] [e~ d~-I3 c~#]
=1, vol95 83 rest [f-I3, e] [cn B-I3 A] 2 f
=2' vol95 16 rest' [c~n d~# e~] [f~ e~ f~ g~] 2 a
=2, vol105 2 D(2-P 8 [D)2 A] 83 [d D-I3, d]

5 systems 10 / 19-50-19 / 19-50-19 \
 / 19-38-19 5 / 19-38-19 / 19-38-19 15/
pagenum
innerhead Verklärte Nacht,  Arnold Schoenberg,  Op. 4  1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013

/
3 bars | 2# 8 6 6 8 6 6 6 7 6 6 6 7 6 6 6 5 \
 | 8 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 7 \
 | 8 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 7 |
| 3.8
=1' vol105 83 [<f c~n> d#-I3 e] [b a-I3 vol-5 cn] \
 [g f-I3 vol-5 F] [e d-I3 c]
i0.7 .03 dim . . .
=2' vol90 8. rest'' 16 e~ 8. [f~ 16 e~n] \
 vol-20 8. rest' 16 <a c~> 8 [<g b> <f a>]
=2, vol100 2 d vol-5 D
| 3.6
il0.8 .01 360
=1' vol95 4 B 4 b(1 83 [b)1 a-I3 g] [f g-I3 e]
=1, vol60 83 [D# E-I3, F] rest, [G-I3, E] 4. D 8 E
I0.2 .01 fp
=2' vol50 83 rest' [b b] 8. [b 16 b(2] 83 [b)2 b b] 4 b
=2, vol90 1 G-P
| 3.5
=1' vol95 4 B 4 b(1 83 [b)1 a-I3 g] [f g-I3 e]
=1, vol60 83 [D# E-I3, F] rest, [G-I3, E] 4. D 8 E
I0.2 .01 fp
=2' vol50 83 rest' [b b] 8. [b 16 b(2] 83 [b)2 b b] 4 b
=2, vol90 1 G
/
3 bars | 2# 8 8 8 8 7 9 8 8 8 8 8 7 \
 | 8 8 8 8 7 9 8 10 8 8 7 7 \
 | 10 10 8 8 7 9 8 10 8 8 7 7 |
| 1.7 1.8
=1' vol95 4 B 4 b(1 83 [b)1 vol+5 d~-I3 c~] [b c~-I3 d~]
=1, vol60 83 [D# E-I3, F] rest, [G F] 8 dn 4 e 8 e#
I0.2 .01 fp
i0.6 .30 cresc . . .
=2' vol50 83 rest' [b b] 8. [b 16 b(2] 83 [b)2 b b] 4 b
=2, vol90 2 G vol+5 G#-P
| 3.8
=1  vol100 4 <f a> 8. [en 16 vol+7 G,] vol-12 4 d 8. [c' 16 vol+6 E]
I0.5 p
=2' vol50 83 [en f-I3 g(2] 8 g)2 rest' 83 [g a-I3 bb(2] 8 b)2 rest' 
=2, vol80  2 A-P vol-5 Bb-P
| 1.91 1.95
i0.7 .09 poco rit . , .
=1' vol90 4 B 8. [A 16 vol+7 B_] vol-12 4 G 8. [F 16 vol+7 A_]
=2' vol45 83 [bn c~#-I3 d~#(2] 8 d~)2 rest' 83 [a b-I3 c~n(2] 8 c~)2 rest'
=2, vol70  2 Bn-P vol-5 cn-P

/
5 bars | 2# 24 24 24 22 | 24 24 24 22 \
 | 12 12 12 12 12 14 12 11 | 42 40 | 24 24 24 22 ||
| 2.0 2.05
il0.6 .05 365
=1' vol80 2. F 4 E
=1, vol50 1 C#
=2' vol50 4 a vol+5 g# vol+5 2 gn
=2, vol60 2 c# A-P treble
midi pause 0.3
| 2.1 2.15
=1' vol80 2. f 4 e
=1, vol50 1 c
=2' vol50 4 A vol+5 G# vol+5 2 Gn
=2, vol60 2 C A_
=2 2... blank 16 blank-,-Una
| 2.2 2.3
b0.3 .03 molto rit.
=1 2 blank 1 rest
I0.2 .10 p
i0.2 .22 dolce
=2 4 rest vol50 4. F_-* 8 E_ 4 C(2-,-,-P
|
=1' vol45 1 <c~(3 f~(1>
=1, vol45 2 a g#
I0.5 .05 pp
=2' vol45 1 c(1
=2' vol45 2 Ar G#
=2, vol45 1 C)2
|
=1' vol45 2 f~)1 vol-5 e~
=1  vol45 1 c~)3
=1, vol45 1 gn
=1 2. blank 4 blank-,-,-Tre
=2' vol45 1 c)1
=2' vol45 1 Gn
=2, vol44 4 A_ 2 B_b vol-5 4 A_ bass
midi pause 0.4

/
2 bars | 2# 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 \
 | 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 5 4 4 5 4 4 3 |
| 4.2
bl1.2  U
il1.0 .13 370
=1' vol50 4 e~ 8. [d~ 16 c~] 4 b 8. [a 16 ab]
=1, vol40 163-s rest [a f d f a] rest [a f d f a] \
 rest [f d A d f] rest [f d A d f]
I0.7 .01 pp
b0.7 .10 Sehr ruhig
I0.2 .18 mp
=2' vol55 4 rest' f~ c~ d~
=2, vol55 1 D(2-P
|
=1' vol50 83 [g f-I3 b] 8. [f~ 16 e~] 4 d~ 8. [c~n 16 bb]
=1, vol40 163-s rest d rest B rest d rest [b f d f b] \
 rest [bb f d f b] rest [f d Bb d f]
=2' vol50 4 b 2 f 4 g
=2, vol45 2 rest Bb
=2, vol55 8 D)2 2.. D
/
2 bars | 2# 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 \
 | 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 |
| 4.15
=1' vol50 2 a(1 83 [a)1 b-I3 c~] [e~ f~-I3 e~]
=1, vol40 163-s rest [e A G A e] rest [e A G A e] \
 [c e] rest c rest e rest g rest a rest g
I0.2 .10 pp
=2' vol45 4 rest 8. [d~ 16 c~] 4 b 8. [a 16 ab]
=2, vol55 1 D(2-,-P
|
=1' vol50 4 g~(1 83 [g~)1 f~-I3 e~] [d~ c~-I3 g] [b 83. a 163 e]
=1, vol40 163-s rest [a b a c~ a] [e~ a] rest c~ rest g \
 rest e rest c rest e rest c rest [A c] rest,
=2' vol45 4 g 8. [d~ 16 c~] 4 b 8. [a 16 g]
=2, vol55 8 D)2 2.. D(2-P

5 systems 15 / 19-38-19 5 / 19-45-19 \
 / 19-40-19 / 19-38-19 / 19-45-19 10 /
pagenum
innerhead Verklärte Nacht,  Arnold Schoenberg,  Op. 4  1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013

/
2 bars | 2# 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 \
 | 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 5 4 4 5 4 4 3 |
| 4.10
=1' vol50 4 e~ 8. [d~ 16 c~] 4 b 8. [a 16 ab]
=1, vol40 163-s rest [a f d f a] rest [a f d f a] \
 rest [f d A d f] rest [f d A d f]
I0.7 .01 pp
I0.2 .15 mp
=2' vol55 4 f f~ c~ d~
=2, vol55 8 D)2 2.. D(2-P
| 4.05
il1.0 .60 375
=1' vol50 83 [g f-I3 b] 8. [f~ 16 e~] 4 d~ 8. [c~n 16 bb]
=1, vol40 163-s rest d rest B rest d rest [b f d f b] \
 rest [bb f d f b] rest [f d Bb d f]
=2' vol50 4 b 2 f 4 g
=2, vol45 2 rest Bb
=2, vol55 8 D)2 2.. D
/
2 bars | 2# 4 5 5 4 4 4 4 6 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 5 4 4 3 \
 | 4 4 4 4 4 4  4 4 4 4 4 5  4 4 4 4 5 4  4 5 4 5 4 3 |
| 4.0
=1' vol60 4 bb(1 83 [b)1 cn-I3 g] [c~n e~-I3 f~n] [g~ a~-I3 g~]
=1, vol40 163-s rest [g cn Bb c g] rest, B rest, G rest, Bb \
 rest g rest bb rest g rest b rest c~n rest b
I0.5 .02 fp
i0.6 .13 weich
=2' vol50 4 rest' 8. [f~n 16 e~] 4 d~n 8. [c~n 16 bn]
=2, vol70 1 <Cn(2-P cn>
| 3.95
=1' vol65 4 b~b(1 83 [b~)1 a~-I3 g~] [f~n e~-I3 g] [d~ 83. c~n-I3 163 g]
=1, vol45 163-s rest [d~ e~ d~ g~ d~] rest c~n rest e~ rest c~ \
 rest g rest e rest Bb rest g rest [e cn] rest
=2' vol50 4 <bb g~> 8. [f~n 16 e~] 4 d~ 8. [c~n 16 bb]
=2, vol70 8 C)2 vol50 2.. Cn

/
2 bars | 2# 4 5 4 4 5 5 4 5 4 4 4 4 4 5 4 4 5 5 4 5 4 4 4 3 \
 | 4 5 4 4 4 5 5 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 5 5 4 4 4 4 3 |
| 3.9
bl0.7 .01 V
=1' vol70 8 [Bn cn Fn A] [bn c~n fn a]
=1, vol50 163-s rest, [G Fn] rest, [E Cn] rest,, [A_ B_n] rest, [F cn] \
 163-s rest, [g fn] rest [e cn] rest,, [A Bn] rest [c F]
i0.5 .02 espress . . .
=2 vol60 2 <Fnlr(2-P cn(1> 83 [<F,)2 c,)1> fn-I3, a] [c~n f~n-I3 c~]
| 3.85
=1' vol73 8 [c# d  Fn A] [c~# d~ fn a]
=1, vol53 163-s rest, [G Fn] rest, [E D] rest,, [C# D] rest, [F d] \
 163-s rest, [g fn] rest [e d] rest,, [c# d] rest [d F]
=2 vol63 2 <Fn(2-P d'(1> 83 [<F,)2 d)1> fn-I3, a] [d~ f~n-I3 d~]
/
2 bars | 2# 5 4 4 5 4 4  4 4 4 4 4 4  5 4 4 4 4 4  4 4 4 4 4 3 \
          | 5 5 4 4 4 4  4 4 4 4 5 4  4 4 4 4 4 4  4 5 4 4 4 3 |
| 3.80
il1.0 .20 380
=1' vol76 8 [d e G Bb] [d~ e~ g bb]
=1, vol56 163-s rest, [Bb A] rest, [F# D] rest,, [C# D] rest, [G d] \
 163-s rest, [bb a] rest, [f# d] rest, [c# d] rest, [d G]
=2 vol66 2 <G(2-P d'(1> 83 [<G,)2 d)1> g-I3, bb] [d~ g~n-I3, d~]
| 3.75
=1' vol79 8 [e fn bb a] 4. d 8 <d# d~#>
=1, vol59 163-s rest, [cn Fn] rest, [G c] rest, [c# e] rest, [e c#] \
 163-s rest, [A F D F A] 4 rest,
=2' vol59 2. blank 163-s rest'' [a c~n] rest'' [c~ a]
=2, vol69 4 a-P g fn-P eb
/
2 bars | 2# 5 4 4 4 4 4  5 5 4 4 4 4  4 4 4 4 4 6  5 4 4 4 4 3 \
 | 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 3 |
| 3.70
=1' vol82 2 blank d~
=1, vol82 8 [<e e~> <fn f~n> <bb b~b> <a a~>] 8 [d d(2] 16 [d)2 d# e e#]
=2' vol62 163-s rest'' [g# b] rest' [b g] rest'' [gn bb] rest'' [b g] \
 rest'' [f b] rest'' [d~ f~] rest'' [f~n a~b] rest'' [a~ f~]
=2, vol72 4 d-P c#-P cn-P bn
| 3.65
=1' vol79 8 [f# g c~n b] 4. vol+8 e 8 vol-8 <e# e~#>
=1, vol59 163-s rest, [c# G] rest, [G c] rest,, [f a] rest, [f c] \
 163-s rest, [B G E G B] 4 rest,
=2' vol59 2. blank 163-s rest'' [bn d~] rest'' [d~ b]
=2, vol69 4 bb-P a g-P fn

6 systems 5 / 19-38-19 / 19-35-19 / 19-40-19 15 \
 / 19-38-19 15 / 19-35-19 / 19-35-19 6 /
pagenum
innerhead Verklärte Nacht,  Arnold Schoenberg,  Op. 4  1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013

/
2 bars | 2# 5 5 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 5 6 4 5 6 4 5 3 \
 | 4 5 4 4 4 4 5 5 6 5 5 4 5 4 4 4 4 4 5 5 4 4 4 3 |
| 3.60
=1' 2 vol90 blank e~
=1  vol82 8 [<f# f~#> <g g~> <c~n c~~n> <b b~>] vol+8 8 e vol-8 4 e 8 e#'
=1, vol62 2. blank 163-s rest, [G c#] rest, [G c#]
=2' vol62 163-s rest'' [a# c~#] rest' [c~ a] rest'' [an c~n] rest'' [c~ a] \
 rest'' [g# c~] rest''' [e~ g~#] 4 blank
=2, vol72 4 e-P d#-P dn-P c~#
| 3.55
il0.6 .60 385
=1' vol60 8 [f# g d~ c~#] 4. vol+8 f 8 vol-8 gn
=1, vol45 163-s rest, [e Bb] rest, [B e] rest,, [g# bn] rest, [g# Bn] \
 163-s rest, [c# A F A c] 4 rest,
I0.5 .02 pp
=2' vol45 2. blank 163-s rest'' [c~# e~] rest'' [e~ c~]
=2, vol60 4 c~n-P bn a-P gn
/
2 bars | 2# 5 5 4 5 5 6 5 5 4 4 4 5 5 4 4 4 5 4 5 4 4 5 4 3 \
 | 5 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 6 5 4 4 4 4 4 4 5 4 4 5 3 |
| 3.50
i0.8 .98 steigernd . . .
=1  vol65 8 [g# a d~n c~#] vol+8 8 f' vol-8 4 f' 8 gn'
=1, vol50 2 blank 8 blank 163-s rest, [F A#] rest, [G# d] rest, [G# d]
=2' vol50 163-s rest'' [b# d~#] rest' [d~# b#] rest'' [bn d~n] rest'' [d~ b] \
 rest'' [a# d~] 4. blank
=2, vol65 4 f-P e#-P en-P d~
| 3.45
=1, vol75 8 [g# a d~n c~#] vol85 8 [<G# g#> <A a> <d d~> <c c~>]
=2' vol60 163-s rest''' [d~# f~] rest''' [f~ d~] \
 rest''' [d~ f~] rest''' [e~# g#] \
 163-s vol70 rest' [d# f] rest' [f d] rest'' [e# g#] rest'' [g# e~#]
=2, vol75 4 c~n-P b-P vol85 cn-P B-P
/
2 bars | 2# 5 5 4 4 4 6  4 4 4 5 5 4 5 5 4 4 4 5 5 5 4 4 4 3 \
 | 5 4 4 4 5 6  5 5 4 5 5 6  4 4 4 4 4 4  4 4 4 4 4 2 |
| .85 .84 .84 .87
=1, vol95 8 [a# b e~ d~#] vol105 8 [<A# a#> <B b> <e e~> <d# d~#>]
=2' vol80 163-s rest''' [f~n g~#] rest''' [g~ f~] \
 rest''' [f~ g~] rest''' [g~n bb] \
 163-s vol85 rest'' [fn g#] rest'' [g f] rest'' [gn bb] rest'' [g Bb]
=2, vol95 4 d~-P c~#-P vol105 d-P c#-P
| .91 .96 1.02 1.09
=1 vol115 8 [<gn g~n> vol-8 <f f~> vol+8 <e e~> vol-8 <eb e~b>] \
 vol+8 [<d d~> vol-8 <c c~> vol+8 <cn c~n> vol-8 <B(2 b(1>]
I0.8 .02 ff
i0.8 .12 molto rit . . .
=2' 163-s vol90  rest'' [eb g c~ a eb] rest'' [gb bb c~ bb gb] \
 16 rest'' [a g~ a] rest'' [d~b f~ d~]
=2, vol115 4 A-P cn eb-P g
/
3 bars | 2# 2/4 9 8 8 8 8 7 || 4/4 7 6 7 7 6 7 8 8 8 8 8 6 \
 | 8 8 8 7 6 7 8 8 8 8 8 6 |
| .58 .60  .77 .67
il0.9  390
b1.0 .99 Sehr gross
=1, 2/4 83 [<B)2 b)1> <A# a#-I3> <B b>] 8 [<g d~ g~-fermata> <fn f~n>]
=2 2/4 4 <g#-P d~> <b g~#-fermata>

| 4.5
=1  4/4 vol126 4 rest <a d~ f~#> 2 <b(2 f~# b~(1>
=1, 4/4 vol90 2 blank 83 rest,, 43 D#-I3, 83 [E F-I3 G]
I0.6 .03 ff
=2' 4/4 vol90 2. blank 83 [e f g(4]
=2, 4/4 vol126 4 rest-* <a-P d~> 2 <G(2-P d# g>
| 4.6
=1  vol126 4 <b)2 b~)1> <d g b d~> 2 <g b d~(3 g~(5>
=1, vol90 83 [B e-I3 g] 4 blank 83 rest,, [a-I3 g] [e vol-10 B-I3 G]
=2' vol90 83 [b e~ g~] 4 blank 83 rest''' [a~ g~] [e~ vol-10 b g]
=2, vol126 4 <G)2 g)4> <f#-P d~> 2 <e(2-P b e~>
/
4 bars | 2# 27 18 18 18 | 20 18 18 18 \
 | 18 18 18 18 | 20 20 20 18 |
| 1.4 1.2 1.2 1.2
=1  vol126 4 <d~)3 g~)5> vol-15 2 <f# a d~ f~#> vol-15 4 <e g c~# e~>
=1, vol85 83 [f e B] 2. blank
i0.5 .40 dim . . .
=2' vol85 83 [f~ e~ b] 2. blank
=2, vol126 4 e)2 vol-15 2 <A-P d a> vol-15 4 <A c# g>
| 4.9
=1  vol85 4 rest 2 <ebl gb c~ e~b> vol-15 4 <d fn b d~>
i0.7 .24 dim . . .
=2' vol85 4 rest-* 2 <Bb-P ab> vol-15 4 <Bn an>
| 4.8
il0.7 .35 395
=1 vol90 2. <dbxlrr enl bbl d~b> vol-20 4 <cnll fnl a c~n(1>
I0.5 .02 sfp
i0.5 .18 dim . . .
=2 vol85 2. <Cr-P Bb> vol-20 4 <dbl a c~n>
|
=1' vol60 4 c~n)1 vol-8 2 <Bn bn> vol-8 4 <Fn fn>
=1, vol55 2 <f abl> vol-2 d
i0.5 .04 dim . . .
=2, vol60 2 <dn-P ab> vol-12 <G# fn>
/
4 bars | 2# 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 7 \
 | 9 9 9  8 8 8  9 14 9 8 7 7 \
 | 24 24 24 21 | 12 12 12 12 14 14 12 11 |
| 4.9
=1' 2 vol75 e(1 83 [e)1 vol45 d-I3, A] [F vol-5 D-I3, A_]
=1, vol40 1 <F# A>
I0.5 .02 pp
i0.5 .14 dolciss . . .
=2 vol40 1 <A(2-P f# a>
|
=1' vol50 4 B 2 A 4 B_
=1, vol40 83 [D E-I3 F(2] 2 F)2 4 blank
=2' vol40 83 [f g a(1-,-P] 4 a)1 83 [b c~ d~#] 4 blank
=2, vol40 2 A)2 <B-P f>
|
=1' vol50 4 Gr 2 F 4 A_
=1, vol40 2 D#r C#
=2, vol40 2 <B#rl-P d#> <c# f>
| 1.23 1.25 1.28 1.5
il0.4 .13 400
=1' vol50 2. F(1 8 [F)1 E]
=1, vol40 4 D# Dn 2 C
=2' vol40 2 <f a(1> 8 [a)1 g#] [gn e]
=2, vol40 2 B#-P 4 c A-P
midi pause 0.3

6 systems 5 / 19-38-19 10 / 19-38-19 5 / 19-38-19 \
 / 19-38-19 / 19-38-19 / 19-38-19 5 /
pagenum
innerhead Verklärte Nacht,  Arnold Schoenberg,  Op. 4  1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013

/
3 bars | 2# 6 5 6 5 6 6 6 8 6 5 6 5 6 6 6 6 \
 | 6 5 6 5 6 6 6 7 6 5 6 5 6 6 6 6 \
 | 6 6 6 5 6 6 6 7 6 5 6 5 6 6 6 6 |
| 1.2 1.2 1.2 1.3
bl0.7  W
=1' vol50 4 e 8. [d 16 c] 4 B 8. [A 16 G#]
=1, vol40 4 F <E G> <D G#> D#
i0.3 .03 dolciss . . .
=2' vol35 4 A A# B cn
=2, vol45 1 D(2-P
=2 2 blank 4 blank-* blank-P
|
=1' vol50 4 c 8. [B 16 A] 4 G 8. [F 16 f~n]
=1, vol40 4 <E Gn> <D#l F> <A_ D#> 8 [B_b A_]
=2' vol35 4 A# B cn c#
=2, vol45 1 D)2-P
=2 4 blank blank-* 4. blank 8 blank-P
|
=1' vol50 4 e~ 8. [d~ 16 c~] 4 b 8. [a 16 g#]
=1, vol40 4 rest e d d#
i0.9 .02 zart . . .
=2' vol35 8 rest' <a f~> 4 <a# g~> <b g~#> <c~n a~>
=2, vol45 1 <D(2-P A(1>
/
3 bars | 2# 6 6 6 5 6 6 6 7 6 5 6 5 6 6 6 6 \
 | 6 5 6 7 6 6 6 7 6 5 6 6 6 6 6 6 \
 | 6 5 6 5 6 6 6 10 6 5 6 5 6 6 6 13 |
|
=1' vol50 4 c~ 8. [b 16 a] 4 g 8. [f 16 f~n]
=1, vol40 4 <e gn> <d#l f> <A d#> 8 [Bb A]
=2' vol35 4 a# b c~n c~#
=2, vol45 8 <D)2 A)1> 2.. D-P
|
il1.0 .60 405
=1' vol50 4 e~ 8. [d~ 16 c~] 4 b 8. [a 16 g#]
=1, vol40 4 rest e d d#
i0.8 .03 dim . . .
=2' vol35 8 rest' <a f~> 4. <a# g~> 8 <b a~> 4 an
=2, vol45 2 D-P 4 F Bn-P
| 1.3 1.4 1.5 1.7
=1' vol50 4 g 8. [fn 16 eb] 4 db 8. [cn 16 Bb]
=1, vol40 4 cn Bb E Fnl treble8va
i0.5 .75 rit . . .
=2' vol45 2 c~n blank
=2, vol44 4 <eb-P g> <f#l-* a#> <g b> <g#-P d~>
=2 2.. blank 8 blank-,-,-Una
midi pause 0.3
/
1 bars | 2# 5 6 5 4 4 5  4 4 4 4 4 5  4 4 4 4 4 5  4 4 4 5 5 6 \
            5 5 6 4 4 5  4 4 4 4 4 5  4 4 4 5 5 6  6 5 5 5 4 3 |
| 5.5
bl0.7 .01 X
=1, vol40 323-s [a d F# rest d a] [b d F rest d b] \
 [a d F rest d a] [b d F rest d b] \
 [a d F rest d a] [b d F rest d b] \
 [f B D rest B f] [g Bb D rest Bb g]
I0.5 .06 ppp
=2' vol40 16 <D-P A> treble A rest Bn rest A rest-P B \
 bass <D-P A> treble A rest Bn rest-P F  bass <D-P Bb> treble G bass
/
1 bars | 2# 5 5 6 4 4 5  4 4 4 4 4 5  4 4 4 4 4 5  4 4 4 5 5 6 \
            5 5 6 4 4 5  4 4 4 4 4 5  4 4 4 5 5 6  6 5 5 5 4 3 |
|
=1, 323-s [a d F rest d a] [b d F rest d b] \
 [a d F rest d a] [b d F rest d b] \
 [a d F rest d a] [b d F rest d b] \
 [f B D rest B f] [g Bb D rest Bb g]
=2' 16 <D-P A> treble A rest Bn rest A rest-P B \
 bass <D-P A> treble A rest Bn rest-P F bass <D-P Bb> treble G bass
/
1 bars | 2# 5 5 6 4 4 5  4 4 4 4 4 5  4 4 4 5 5 6  5 6 5 6 5 5 \
            5 5 6 4 4 5  4 4 4 4 4 5  4 5 4 5 5 6  5 6 5 5 4 3 |
|
=1, 323-s [b d F rest d f] [b d F rest d b] \
 [a d B rest B d] [a d Bb rest Bb g] \
 [b d F rest d f] [bn d F rest d b] \
 [a d Bn rest B d] [a d Bb rest Bb g]
=2' 16 <D-P A> treble A rest Bn rest-P F  bass <D-P Bb> treble G \
  bass <D-P A> treble A rest Bn rest-P F  bass <D-P Bb> treble G bass
/
1 bars | 2# 5 5 6 4 4 5  4 4 4 4 4 5  4 4 4 5 5 6  5 5 6 5 5 6 \
            5 5 6 4 4 5  4 4 4 4 4 5  5 4 4 6 5 5  6 5 5 5 4 3 |
|
il0.5 .08 410
=1, 323-s [a f d rest' d f] [a f d rest' d f] \
 [a d B rest' B d] [a d F rest' B d] \
 [a d F rest d f] [a d F rest F A] \
 [d Bb G rest Bb d] [e Bb G rest Bb e]
=2  16 <D-P A> treble A rest Bn' rest-P A  bass <D-P A> treble B' \
  bass <D-P A> treble A rest B'  rest-P d  bass <D-P Bb'> treble e bass

6 systems / 19-35-19 5 / 19-35-19 5 / 19-38-19 10 \
 / 19-38-19 / 19-38-19 / 19-35-19 5 /
pagenum
innerhead Verklärte Nacht,  Arnold Schoenberg,  Op. 4  1899
leftfoot Arranged for piano  (c) Peter Billam  2013

/
1 bars | 2# 6 6 5 5 4 5  5 4 4 4 5 5  4 5 4 5 5 5  5 5 5 6 5 5 \
            5 5 5 4 4 5  4 4 4 4 4 5  4 4 4 5 5 5  5 5 5 5 4 3 |
|
=1' 323-s [g eb Bb rest Bb g] [eb Bb G rest G eb] \
 [Bb G Eb rest Eb Bb] [G Eb B_b rest Eb G] \
 [f d A rest A f] [d A F rest F d] \
 [A F D rest, D A] [F D A_ rest, D F]
=2  16 <D-P Bb> treble g rest eb rest-P Bb  bass <A-P eb'> treble G \
  bass <A-P d'>  treble f rest d  rest-P A   bass <A-P d'>  treble F bass
/
1 bars | 2# 5 6 5 5 4 5  5 4 4 4 5 5  4 5 4 5 5 5  5 5 4 6 5 5 \
            5 5 5 4 4 5  4 4 4 4 4 5  4 4 5 6 5 5  6 5 5 5 4 11 |
|
=1' 323-s [g eb Bb rest Bb g] [eb Bb G rest G eb] \
 [Bb G Eb rest Eb Bb] [G Eb B_b rest Eb G] \
 [f d A rest A f] [d A F rest F d] \
 [A F D rest, D A] [F D A_ rest, D F] treble
=2  16 <D-P Bb> treble g rest eb rest-P Bb  bass <A-P eb'> treble G \
  bass <A-P d'>  treble f rest d  rest-P A   bass <A-P d'>  treble F bass
/
1 bars | 2# 5 5 4 5 4 5  5 4 4 4 5 5  4 5 4 5 5 4 5  5 4 5 5 5 4 \
            5 5 4 5 4 5  5 4 4 4 5 5  4 5 4 5 5 4 5  5 5 4 5 4 3 |
| 1.4 1.42 1.45 1.49
=1' vol-5 323-s [g eb Bb rest' Bb g] [eb Bb G rest G eb] \
 [Bb G Eb rest Eb Bb] [G Eb B_b rest Eb G] \
 [g eb Bb rest' Bb g] [eb Bb G rest G eb] \
 [Bb G Eb rest Eb Bb] [G Eb B_b rest Eb G]
=2  vol-5 16 [<D-P Bb> g~'] rest e~b rest-P bb  [<A-P eb'> g'] \
 16 [<D-P Bb> g~'] rest e~b rest-P bb  [<A-P eb'> g']
/
2 bars | 2# 96 | 96 |
| 4.7
=1  treble8va 2# vol35 4 rest 2. <a(2 f~#(4 a~(1>
=2  treble    2# vol35 4 rest 2. <d(2 f#(4 d~(1>
=2 2# 43 blank 83 blank-* 2. blank-P
|
il0.9 .10 415
=1  vol35 4 <a)2 f~#)4 a~)1> rest 2 <a f~# a~> treble
=2  vol35 4 <d)2 f#)4 d~)1> rest 2 <d f# d~>
=2 4. blank 8 blank-* 2 blank-P bass
midi pause 0.2
/
1 bars | 2# 96 |
|
=1, vol30 323-s [F# A d A d A] [F A d A d A] [F A d A d A] [F A d A d A] \
 [F A d A d A] [F A d A d A] [F A d A d A] [F A d A 163-s d]
I0.4 .02 pppp
=2' vol30 32-s [D A d A] [D A d A] [D A d A] [D A d A] \
 [D A d A] [D A d A] [D A d A] [D A d A]
/
2 bars | 2# 96 | 96 ||
|
=1  vol30 163 blank 643 blank 1 d~(1
=1  vol30 163 blank 1 f#(2
=1  vol30 32 blank 1 A(4
i0.5 .02 arpegg.
=2  vol30 323 blank 1 f#(1
=2  vol30 643 blank 1 A(4
=2  vol30 1 D(2
|
=1 2 blank 4. blank-fermata 32 blank
=1  vol30 1 <A)4 f)2 d~)1> 4 rest
=2  vol30 1 <D)2 A)4 f)1> 4 rest
=2 2 blank 4. blank-fermata 32 blank-*